humillar

No has humillado a nadie, salvo quizá a ti mismo.	You haven't humiliated anyone with the possible exception of yourself.
Has humillado y enfadado a tu niñera.	Well, your nanny. She was upset and humiliated.
Me has humillado en frente de los vecinos.	You humiliated me in front of the neighbors.
¿Tienes idea de lo mucho que me has humillado?	Do you have any idea how much you've humiliated me?
Me has humillado frente a mis amigos.	You humiliated me in front of my friends.
No solo me has humillado a mi sino también a esta pobre chica.	You've not only humiliated me, but also this poor girl.
¿No te has humillado a ti mismo y a mí bastante en la vida?	Haven't you humiliated yourself and me enough in your life?
Me has humillado delante de todos.	You've humiliated me in front of everyone.
Me has humillado. Y ahora has vuelto.	You humiliated me and then you come back.
Tu me has humillado y yo lo olvidaré.	You humiliated me, I'll forget that.
Tú solo me has humillado desde el día en que nos casamos.	But you've done nothing but humiliate me since the day we were married.
No te has humillado lo bastante, ¿no?	You didn't grovel enough, did you?
Me has humillado delante de todo el mundo!	You humiliated me in front of everybody!
Querida, te has humillado sin motivo.	So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.
Tú me has humillado.	You have humiliated me.
Has... me has humillado frente a mi familia, a mis amigos, a mis hijos...	You've... you've humiliated me in front of my family, my friends, my sons...
No puedo creer la forma en que te has humillado a ti mismo, un hombre de su edad.	I can't believe the way you are humiliating yourself, a man your age.
No, solo te has humillado a ti mismo.	You just disgraced himself.
Entre tú yo, ¿por qué le has humillado?	Why did you humiliate that boy?
Ya me has humillado, no me insultes también.	Don't insult me on top of that. What? I'm not.