hive
In addition, by subcontracting, the main contractor, who has hived off the contract to a plethora of small companies and mini-enterprises, is usually trying to evade all responsibility for safety. | Además, al aprovecharse de la subcontratación, el contratista principal, que subdivide el contrato entre una plétora de pequeñas y mini-empresas, usualmente trata de eludir toda responsabilidad en materia de seguridad. |
HRE has hived off a considerable part of its assets by transferring a notional amount of about EUR 210 billion of assets as well as about EUR 280 billion of derivatives to the winding-up institution FMS-WM, thereby effectively cutting its balance sheet in half. | Mediante la cesión al organismo de liquidación FMS-WM de posiciones patrimoniales con un valor nominal de aproximadamente 210000 millones EUR y derivados por valor aproximado de 280000 millones EUR, HRE segregó una parte sustancial de sus activos, reduciendo así su balance total a la mitad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
