has gone by

Traductor
Ejemplos

And not a day has gone by that I don't regret it.	Y no pasa un solo día sin que me arrepienta.
Another day has gone by and no word from him.	Otro día que pasa sin una palabra suya.
Not one day has gone by in which he has not been loyal.	No pasó un solo día en el que no haya sido leal.
Time has gone by so quickly.	Pasó tan rápido el tiempo.
Since then there has been a Spanish presidency. A lot of time has gone by.	Entretanto, ejerció su mandato la Presidencia española y ha transcurrido mucho tiempo.
Krishna, her son, is a witness to what has gone by.	Krishna, su hijo, es un testigo de lo que ha pasado.
And how much time has gone by since that 9 September?	¿Y cuánto tiempo ha pasado desde aquel 9 de septiembre?
Easter has gone by and Lorusso is still at his post.2.	Ha pasado la Pascua y Lorusso está aún en su puesto.2.
It's just this week has gone by so quickly.	Es solo esta semana ha pasado tan rápidamente.
A year has gone by since Mayra participated in that workshop.	Ha pasado un año desde que Mayra participó en este taller.
Time has gone by and now their country is occupied.	Ha pasado el tiempo y ahora tienen al país ocupado.
And life has gone by like a dream...	Y la vida ha pasado como un sueño...
Although four years has gone by, nothing has changed.	Aunque ya han pasado cuatro años, nada ha cambiado.
In the fifteen years That has gone by, we have evolved a lot.	En los quince años que ha transcurrido, hemos evolucionado mucho.
He has gone by many names over the centuries.	Ha tenido muchos nombres a través de los siglos.
The longer we linger the more time has gone by.	La ya nos detenemos más tiempo ha pasado.
A year has gone by without the government authorizing it.	Ha transcurrido un año sin que el gobierno autorice la visita.
The year has gone by very quickly indeed!	¡el año ha pasado muy rápidamente de hecho!
Wow, can you believe... that 4 years has gone by this fast?	Vaya, ¿te puedes creer que 4 años hayan pasado tan rápido?
It has gone by different names through history.	Ha tenido diferentes nombres a través de la historia.