formulate

The Government has formulated a policy for eradicating poverty and inequality.	El Gobierno formuló una política para la erradicación de la pobreza y la desigualdad.
On its sustainable fish website, Greenpeace has formulated a model policy for fishmongers.	En su web dedicada al pescado sostenible, Greenpeace formula una política modelo para un pescadero.
GON has formulated and enforced a National Plan of Action on Disability, 2003.	El Gobierno elaboró y puso en práctica el Plan de Acción Nacional sobre la Discapacidad para 2003.
IF's network of experts has formulated feedback on the manual.	La red de expertos de la Federación preparó información sobre los resultados de la utilización del manual.
Colombia, meanwhile, has included educational components in the laws it has formulated on indigenous issues.	Por su parte, Colombia ha estructurado leyes que abordan el tema indígena, con componentes educativos.
The Commission has formulated a number of proposals and the honourable Member has supplemented these in a useful way.	La Comisión presentó una serie de propuestas y el ponente las ha completado de forma útil.
The Board has formulated an overall opinion on those statements in its report contained in document A/63/5 (Vol. I).	La Junta formuló una opinión general sobre esos estados financieros en su informe, que figuran en el documento A/63/5 (Vol.
The Commission has formulated an initial work plan which prioritizes initiatives to publicize the gender policy of COMURES.	La Comisión formuló un plan de trabajo inicial priorizando acciones para que la política de género de la COMURES sea conocida.
To celebrate this landmark achievement, Young Living Founder and CEO D. Gary Young has formulated Build Your DreamTM essential oil blend.	Para celebrar este hito, el fundador de Young Living D. Gary Young formuló la mezcla de aceites esenciales Build Your DreamTM.
Dr. Ratzinger has formulated a number of valuable claims, the implementation is a major challenge to the whole of civil society.	El Dr. Ratzinger ha valiosa Reclamo formulado, la Aplicación es un gran Reto para toda la sociedad Civil.
The TMC Criteria Commission has formulated criteria for such a population policy on the basis of existing research data.	Dentro de la Fundación la comisión de criterios estableció una política de población basada en los datos de estudios existentes.
In the Bill, the Government has formulated eleven objective areas for national work, and the gender perspective permeates all of these areas.	En el proyecto de ley el Gobierno formula once objetivos para la labor nacional, y la perspectiva de género está presente en todos.
For this reason, medical science has formulated solutions to this crisis.	Por esta razón, la ciencia médica ha formulado soluciones a esta crisis.
Accordingly, UNDCP has formulated a consolidation phase.	En consecuencia, el PNUFID ha formulado una etapa de consolidación.
Playtech has formulated and designed this game.	Playtech ha formulado y diseñado este juego.
The Government has formulated a three-year development programme.	El Gobierno ha elaborado un programa de desarrollo de tres años.
The Committee has formulated an Action Plan.	El Comité ha preparado un Plan de Acción.
Philippe Bovey: The court has formulated clear demands in terms of procedure.	Philippe Bovey: El Tribunal ha decretado requisitos claros de procedimiento.
Now, it seems the FBI has formulated its own pre-election plan.	Ahora se sabe que el FBI ha elaborado un plan pre-elecciones.
Government has formulated flagship programmes for improving the lives of the people.	El Gobierno ha formulado programas insignia para mejorar las vidas de la gente.