flake

Well, this guy has flaked out on your whole life.	Bueno, este tío ha estado desapareciendo toda tu vida.
The coating has flaked along the edges and/or at the intersections of the cuts.	El revestimiento se ha descascarillado a lo largo de los bordes y/o en las intersecciones de los cortes.
Note that the cracks extend across all fingers, and that the ink has flaked off along the cracks.	Tenga en cuenta que las grietas se extienden a través de todos los dedos, y que la tinta se ha desprendido a lo largo de las grietas.
The coating has flaked along the edges of the cuts in large ribbons and/or some squares have detached partly or wholly.	El revestimiento se ha descascarillado a lo largo de los bordes de los cortes en cintas anchas y/o hay algunos cuadrados en los que el desprendimiento se produce parcial o totalmente.
When rust develops, it is typically because the chrome has flaked away in spots, leaving the underlying iron or steel vulnerable to rust damage.	Si tienen óxido, normalmente se debe a que el cromo se ha descascarado por zonas, lo cual deja el hierro o el acero subyacente vulnerable al daño por oxidación.
The coating has flaked along the edges of the cuts partly or wholly in large ribbons, and/or it has flaked partly or wholly on different parts of the squares.	El revestimiento se ha descascarillado a lo largo de los bordes de los cortes parcial o totalmente en cintas anchas y/o parcial o totalmente en distintas partes de los cuadrados.
Removing this rust with household objects is surprisingly easy with some elbow grease, but more serious follow-up maintenance may be required if the rust is widespread and much of the chrome has flaked off.	Quitar el óxido de los objetos del hogar es sorprendentemente fácil con un poco de trabajo, pero es posible que sea necesario un mantenimiento más serio si el óxido está muy propagado y gran parte del cromo se ha descascarado.
Nearly all the paint has flaked off the walls after years of neglect.	Casi toda la pintura se ha desconchado de las paredes tras años de abandono.