fingir

Siempre has fingido que tú eres mejor que yo.	You've always pretended like you're better than me.
Por lo menos, has fingido bien... como las demás.	Pretend it was okay, at least... like the others.
¿Nunca has fingido se alguien que no eres?	You never pretend to be someone you're not?
¿Nunca has fingido un dolor de cabeza?	You've never faked a headache?
¿Así que has fingido ir al trabajo durante 3 semanas?	So you've been pretending to go to work for three weeks?
Si lo sabías, ¿por qué has fingido toda la noche?	If you knew, why did you pretend tonight?
¿Estás diciéndome que nunca has fingido que te gustaba el fútbol?	You're telling me you never pretended you like football?
Kara, has fingido ser otra persona durante la mayor parte de tu vida.	Kara, you've had to pretend to be someone else for most of your life.
¿Por qué has fingido serlo?	Why did you pretend to be?
¿Alguna vez, tú sabes... -... lo has fingido?	Have you ever, you know faked it?
¿Tú has fingido algo?	Did you ever fake anything?
Estás diciendo... ¿qué estás diciendo, que los has fingido conmigo todo este tiempo?	Are you saying— w-what are you saying, that you've been faking all this time with me?
Si eres mi amiga, como has fingido serlo todo el día entonces me dirás donde está.	If you're my friend like you've been pretending to be All day, then you'll tell me where she is.
¿Quieres decir que has engañado a la ciencia y has fingido lo de la tensión para poder permanecer en tu puesto?	Are you saying you cheated science and faked high blood pressure so you could remain in the job?
No sé lo que intentas hacer ni por qué has fingido ser mi amiga, pero aléjate de mí y de mi Josh.	I don't know what you're trying to do or why you pretended to be my friend, but stay away from me and my Josh.
No sé lo que intentas hacer, ni por qué has fingido ser mi amiga, pero aléjate de mí y de mi Josh.	I don't know what you're trying to do, or why you pretended to be my friend, but stay away from me and my Josh.
Has fingido ser alguien que no eres por mucho tiempo.	You've pretended to be someone you're not for long enough.