fine

FDA has fined the company $2,000.	La DDF impuso a la empresa una multa de 2.000 dólares.
Today the EU has fined Microsoft for stratospheric figure of 899 million euros.	Hoy en la UE multó a Microsoft por la figura estratosférica de 899 millones de euros.
Tweet Share Tumwater–The Washington State Department of Labor & Industries (L&I) has fined an Othello company $105,000 for violating required conditions in hiring farm workers.	TUMWATER – El Departmento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) multó a una compañía de Othello con $105,000 por violar las condiciones requeridas en la contratación de trabajadores agrícolas.
An Egyptian court has fined ousted Egyptian president Hosni Mubarak and other officials 540 million Egyptian pounds ($90m) for disconnecting the Internet and mobile phone services during the revolution.	Un juzgado egipcio multó al derrocado presidente Mubarak y a otros funcionarios con 540 millones de libras egipcias (90 millones de dólares) por desconectar internet y las redes de teléfonos móviles durante la revolución.
Written by Amira Al Hussaini · Breaking News An Egyptian court has fined ousted Egyptian president Hosni Mubarak and other officials 540 million Egyptian pounds ($90m) for disconnecting the Internet and mobile phone services during the revolution.	Escrito por Amira Al Hussaini · Política Un juzgado egipcio multó al derrocado presidente Mubarak y a otros funcionarios con 540 millones de libras egipcias (90 millones de dólares) por desconectar internet y las redes de teléfonos móviles durante la revolución.
In Liberia, the Government has fined the dealer $20,000.	En Liberia, el Gobierno ha impuesto al intermediario una multa de 20.000 dólares.
In Barcelona, Spain, the city government has fined banks for keeping properties empty.	En Barcelona (España), el Gobierno municipal ha multado a varios bancos por mantener viviendas vacías.
Since the beginning of the year, FIFA has fined several federations due to homophobic shouts.	Desde el comienzo del año, La FIFA ha multado a varias federaciones debido a los gritos homofóbicos.
FC Bayern Munich has fined Franck Ribéry for his choice of words used on social platforms.	El Bayern de Múnich ha impuesto a Franck Ribéry una sanción económica por la elección de sus palabras en las plataformas sociales.
OEFA has fined the petroleum company $3.6 million for not having adequate facilities to maintain the pipeline.	El OEFA ha multado a esa empresa con $3.6 millones por no contar con instalaciones adecuadas para dar mantenimiento a la tubería.
Europe has pulled Ireland and other countries up and it has applied pressure, it has fined and prosecuted people.	Europa ha tirado de Irlanda y de otros países, ha presionado y ha sancionado y demandado a ciudadanos.
Regular radio is monitored and regulated by the Federal Communications Commission, whom has fined several radio stations and media companies within the last 3-4 years.	La radio regular es supervisada y regulada por las comunicaciones federales Comisión, que ha multado a varias estaciones y compañías de radio de los medios en el plazo de los 3-4 años pasados.
Baroness Miller pointed out that the Guatemalan Government has fined BHP Billiton's subsidiary Maya Niquel $25,000 for not carrying out a legally required Environmental Impact Study.	La Baronesa Miller indicó que el gobierno de Guatemala multó a la subsidiaria de BHP Billiton Maya Níquel con 25,000 dólares por no hacer un estudio de impacto ambiental, como requiere la ley.
Recently, the Italian competition and consumer protection authority (AGCM) has fined WhatsApp with 3 million euros for inducing its users to accept the already mentioned terms of service and privacy policy.	Más recientemente, la autoridad italiana de competencia y protección al consumidor (AGCM) ha multado a WhatsApp con 3 millones de euros por inducir a sus usuarios a aceptar los ya mencionados términos de servicio y política de privacidad.
We are watching, with great interest, a civil action underway in the 9th Circuit Court of the United States, in which the Federal Communications Commission (FCC) has fined a pirate radio operator for $2,000.	Hemos observado, con gran interés, una acción civil en subterfugio en la Novena Corte de circuito de los Estados Unidos, en la que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha multado a un operador de radio pirata con 20 mil dólares.
Although the operation to control institutions that are evading benefit-sharing started in 2010 and several researchers and universities have been warned or fined since, this is the first time Ibama has fined companies on such a large scale, Milanezi said.	Aunque la operación para controlar las instituciones que están evadiendo la distribución de beneficios se inició en 2010 y diversos investigadores y universidades han sido notificados y multados desde entonces, esta es la primera vez que Ibama multa a tantas empresas, dijo Milanezi.