experimentar

Si realmente has experimentado esto, usted está desesperado por una relación.	If you have really experienced this, you're desperate for a relationship.
Ya has experimentado lo que es haber amado y perdido.	You've already experienced what it's like to have loved and lost.
¡Por qué, nunca has experimentado la oscuridad en toda tu vida!	Why, you've never experienced darkness in your whole life!
Growth hacking es más efectivo cuando ya has experimentado crecimiento.	Growth hacking is more effective when you're already experiencing growth.
John, nunca has experimentado algo más intenso.	John, you've never experienced anything more intense.
Tú no puedes conocer en realidad lo que tú no has experimentado.	You cannot know in reality what you have not experienced.
Sin embargo tú ya has experimentado la acusación de introducir algo peligroso.	Yet you have already experienced being accused of introducing something dangerous.
Ya has experimentado la separación, ahora es el momento de la unidad.	You have already experienced separation, it is now time for oneness.
Si no has experimentado con la personalización de contenido, es hora de empezar.	If you haven't experimented with content personalization, it's time to start.
Entonces no has experimentado una ola azul.	Then you haven't experienced a blue wave.
Nunca has experimentado la potencia y la libertad de esta manera.	You've never experienced power and freedom like this.
Creo que jamás has experimentado algo real en toda tu vida.	I'm not sure you've ever experienced anything real your entire life.
No has experimentado el pozo del tiempo de ahí.	You haven't experienced the time warp at the center.
Nunca has experimentado una paleta tonal como de gran alcance y variado como este.	You've never experienced a tonal palette as wide-reaching and varied as this.
¿Has estado bajo mucho estrés o has experimentado cambios en tu vida?	Have you been under a lot of stress or experienced life changes?
Si nunca has experimentado la conversión verdadera, no estás listo!	If you have never experienced real conversion, you are not ready!
¿Cómo criticas algo que no has experimentado?	Who are you to criticize something you've never experienced?
Es obvio que nunca has experimentado el placer de estar sin comodidades.	Well, it's obvious you've never experienced The joys of roughing it.
Si aún no has experimentado una estafa, será pronto!	If you haven't experienced a scam yet, you soon will!
Esta categoría es totalmente diferente de lo que has experimentado antes.	This category is totally different from what you've experienced before.