evince

Where others have committed episodic mistakes, Shachtman has evinced a tendency.	Mientras que otros han cometido errores circunstanciales, él ha evidenciado una tendencia.
As Ahmed Osman has evinced, David (dvd) is also a transliteration of the Egyptian Thoth/Thut (twt).	Como Ahmed Osman ha demostrado, David (dvd) es también una transcripción del egipcio Thoth/Thut (twt).
It has also been reflected in the cooperation the Sudan has evinced for many years with injured States.	También se traduce en la cooperación que ha mostrado a lo largo de varios años con los países víctimas del terrorismo.
The national exercise of identifying policy priorities on the basis of popular consultation has evinced close compatibility with the United Nations Millennium Development Goals.	El ejercicio nacional para identificar las prioridades políticas sobre la base de las consultas populares ha llevado a una mayor compatibilidad con los objetivos de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas.
It has evinced different conceptions and strategies to progress, raising questions about the impact of its practices and its ability as a real alternative of sustainable and equitable local development.	Esto ha evidenciado diferentes concepciones y estrategias para su avance y despertado interrogantes sobre el impacto de sus prácticas y su capacidad para representar una alternativa real de desarrollo local sustentable y equitativo.
In the face of the lack of sufficient resources in key departments, the staff has evinced its commitment to the completion strategy of the Tribunal by absorbing the resulting increased workloads.	Ante la falta de los recursos suficientes en departamentos clave, el personal ha demostrado su compromiso con la estrategia de conclusión del Tribunal asimilando el aumento correspondiente de la carga de trabajo.
The Government of the Sudan has evinced the greatest sagacity and self-control and resorted to the Security Council as the highest authority entrusted with the maintenance of international peace and security.	Hasta la fecha, el Gobierno del Sudán ha dado muestras de la máxima prudencia y contención y ha seguido recurriendo al Consejo de Seguridad como autoridad suprema encargada del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.