has estado en

Así que has estado en casi todo el mundo, ¿cierto?
So you've pretty much been all over the world, right?
Bueno, no has estado en esta habitación en dos años.
Well, you haven't been in this room for two years.
¿Alguna vez has estado en Beijing, Shanghai o Hong Kong?
Have you ever been in Beijing, Shanghai or Hong Kong?
Porque no has estado en un partido en 20 años.
Because you haven't been to a game in 20 years.
Siempre has estado en medio de esto, Ben Boykewich.
You've always been in the middle of this, Ben Boykewich.
Y tú ya has estado en uno por seis horas.
And you've already been in one for six hours.
Por 30 años, has estado en el mismo trabajo.
For 30 years, you've been in the same job.
¿Dices que has estado en la ciudad todo el invierno?
So you say you've been in the city all winter?
¿Así que has estado en la carretera todo este tiempo?
So you've been on the road all this time?
¿Desde cuándo has estado en esto por el dinero?
Since when have you been in this for the money?
Yaphit, has estado en la enfermería tres veces esta semana.
Yaphit, you've been in sickbay three times this week.
Supongo que has estado en eso los últimos 13 años.
I guess you've been on it the last 13 years.
Damon, has estado en ambos lados de la valla, tío.
Damon, you cooked on both sides of the fence, man.
Nunca has estado en la misma habitación con ella.
You've never been in the same room with her.
Sé que has estado en contacto con el Sr. Ward.
I know you've been in contact with Mr. Ward.
¿Y has estado en el barco desde que Benjamin fue encontrado?
So you've been on the boat since Benjamin was found?
De acuerdo, escucha, has estado en un montón de problemas.
All right, listen, you've been to a lot of trouble.
Entonces, has estado en Central City desde hace seis meses.
So, you've been in Central City for six months.
¿Y no has estado en contacto con ellos desde entonces?
And you haven't been in touch with them since?
Niharika me dijo que has estado en Nueva York.
Niharika was telling me that you've been in New York.
Palabra del día
el acertijo