has estado casado

Sí, Lloyd me dijo que has estado casado como unos 40 años.
Yeah, Lloyd said you've been married for like 40 years.
Solo el hecho de que has estado casado durante...
Just the fact that you've been married for—
Entonces, Walter, has estado casado durante cincuenta años.
So, Walter, you've been married for 50 years.
Es fácil decirlo cuando no has estado casado nunca.
Man, that's easy to say when you ain't never been married.
Vamos, Alan, has estado casado doce años.
Come on, Alan, you were married for 12 years.
No me juzgues, nunca has estado casado.
Don't judge me, you've never been married.
has estado casado durante dos meses.
You've been married for two months.
Pero si has estado casado diez años.
But you've been married for ten years.
Así que, ¿has estado casado tres veces?
So, you've been married three times?
Has, ¿has estado casado por 35 años?
You, y-you've been married for 35 years?
No me juzgues, nunca has estado casado.
Don't judge me, yöu've never been married.
¿Dr. Neff, has estado casado alguna vez?
Dr. Neff, have you ever been married before?
Así que, ¿has estado casado tres veces?
So, you've been married three times?
Chef... has estado casado durante mucho tiempo.
Oh, Chef, you've been married for such a long time.
¿Seguro que no has estado casado anteriormente?
You sure you haven't been married before?
Si solo has estado casado una semana.
You've only been married for a week.
Tu has estado casado por mucho tiempo.
You've been married a long time.
¿Alguna vez has estado casado, Hank?
Have you ever been married, Hank?
Bueno, estás aquí, papá, y has estado casado, por ¿50, 60 años?
Well, you're here, Dad, and you've been married, what 50, 60 years?
Bueno, tú nunca has estado casado.
Well, you've never been married.
Palabra del día
el guion