has estado allí

Traductor
Ejemplos

Bueno, es difícil de explicar si no has estado allí.	Well, it's hard to explain if you haven't actually been there.
Vayamos a mi casa no has estado allí aún.	Let's go to my place you haven't been there yet.
¿Cuándo ha sido la última vez que has estado allí?	So when was the last time you been in there?
Papá, siempre has estado allí para darme consejos.	Dad, you've always been there to give me advice.
No sé si últimamente has estado allí, pero así está.	I don't know if you've been outside lately, but it is.
Debe gustarte Nueva York, has estado allí mucho tiempo.	You must like New York, you stay away so long.
Y tú has estado allí durante ocho años.	And you've been there for eight years.
Pero ya has estado allí por tres años.	But you been there for three years already.
Que has estado allí, y ellos lo saben.	You've been there, and they know it.
Y nada parece extraño, porque en cierto modo, siempre has estado allí.	And nothing looks strange because, in a way, you've always been there.
Y nada parece extraño, porque en cierto modo, siempre has estado allí.	And nothing looks strange because, in a way, you've always been there.
No, solo has estado allí un rato.	No, you've only been there a while.
Y yo no sé si alguna vez has estado allí en el verano.	And I don't know if you've ever been there in the summertime.
Eso es porque nunca has estado allí.	That's because you've never been there.
Desde que has estado allí, puedo ver...	Since you've been there, and I can see...
Esta aldea que buscamos, ¿has estado allí?	This village we seek, you been there?
Ya has estado allí, como unas cinco veces.	You've been in there, like, five times.
Así que has estado allí un tiempo razonable.	Well you've you've been up there a fair time.
Menos mal que no has estado allí dos años.	Good thing you weren't up there two years.
Pero has estado allí por años.	But you've been there for years.