has enlightened
-ha instruido
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verboenlighten.

enlighten

He has enlightened wisdom as to what is the root cause.
Él tiene sabiduría iluminadora de lo que es la causa raíz.
This has enlightened our vision of building a 'Green Hunan'.
Esto ha dado más prominencia a nuestra visión de crear una Hunan verde.
However, today the sun has enlightened it for the benefit of all human kind.
Hoy, sin embargo, el sol los ha sacado de nuevo a la luz para beneficio de todos.
Our Lady, February 1, 1971 *Our Lady has enlightened us often on this misunderstood term.
Nuestra Señora, febrero 1 de 1971 *Con frecuencia nuestra Señora nos ha instruido sobre el malentendido de este término.
I am not a specialist in this discipline, but my knowledge in this field, poor as it is, has enlightened me a lot.
No soy especialista de esta disciplina, pero mi poco conocimiento sobre este dominio me ha aclarado muchísimas cosas.
For me, St Louis Marie Grignion de Montfort is a significant person of reference who has enlightened me at important moments in life.
San Luis María Grignion de Montfort constituye para mí una significativa figura de referencia, que me ha iluminado en momentos importantes de la vida.
Taming his rage has enlightened his mind and body to the point where he moves with the wind and uses his blade as a sixth sense.
Controlando su ira, ha iluminado su cuerpo y mente al ponto donde se mueve junto con el viento, y usa su espada como sexto sentido.
Through the passing of time, the Spirit of Truth, the One Logos, the Unique, the Transcendental, has enlightened human hypostases (beings) and taught His Divine Will in Infinite Ways, as well as Laws, Teachings and expressions.
Dentro del paso de los siglos, el Espiritu de la Verdad, Uno y Único Logos, el Inaccesible, iluminaba existencias humanas y ensenaba Su Voluntad Divina de Infinitas maneras, Leyes, Ensenanzas, Expresiones.
In some cases even local people are seen to be helping, but invariably it is a foreigner who has enlightened them about the way out, and it is always a foreign presenter who speaks out for them.
En algunos casos incluso se ve a personas del lugar ayudando, pero invariablemente es un extranjero el que les ha mostrado una vía para solucionar el asunto, y siempre es un presentador extranjero el que habla por ellos.
Your experience in recent years has enlightened you on the great opportunities for this collaboration, that will enable the various members and groups of the Salesian family to grow in communion and to develop a common apostolic and missionary spirit.
La experiencia de los últimos años ha mostrado las grandes oportunidades de esa colaboración, que permite a los diversos componentes y grupos de vuestra familia salesiana crecer en la comunión y desarrollar un dinamismo apostólico y misionero común.
I cannot take any credit for the purity of the message I am delivering because all credit goes to my spiritual master, Srila Prabhupada, who has enlightened me with the perfect knowledge of the Bhagavad-gita and ordered me to spread it all over the world.
No puedo tomar ningún honor por la pureza del mensaje que estoy entregando debido a que todos los reconocimientos van para mi maestro espiritual, Srila Prabhupada, quien me ha iluminado con el conocimiento perfecto del Bhagavad-gita y me ha ordenado difundirlo por todo el mundo.
Once our embassy has enlightened us on the situation, we shall be making an official statement.
Una vez que nuestra embajada nos haya puesto al corriente de la situación, emitiremos un comunicado oficial.
Palabra del día
la huella