engrave

Each amphora has engraved her name on a metal plate.	Cada una de las ánforas tiene su nombre grabado en una placa.
It is made of carbon steel and has engraved decorations on the bell-shaped basket.	Está hecho de acero al carbono y tiene decorados grabados en la cesta acampanada.
Discover a new identity, the audacity of an institution that has engraved courage on its mission.	Descubra una nueva identidad, el atrevimiento de una institución que lleva valor grabado en su misión.
A spherical glass lens, which has engraved measurements, is fitted to the end of the central cylinder and when pressed into the wet film, leaves a circular trace.	En el extremo del cilindro central hay una lente de vidrio esférica, con medidas grabadas, y cuando se presiona para aplicarla a la película húmeda, deja una traza circular.
On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer...	En su lápida, tiene grabada la imagen de un boxeador...
It has engraved on its back, on both sides, a snakelike string in runic characters.	Tiene grabado en su lomo, en ambos costados, una retahíla, en forma de serpiente, de caracteres rúnicos.
To sign its manufacture, the trademark has engraved the Noreve logo on a dedicated place inside the leather lining of the cover.	Para firmar su manufactura, el logo de Noreve ha sido grabado en un lugar dedicado dentro del revestimiento de piel de la funda.
Today we have Ms. Sima de Gutsztein with us, a Shoah survivor who has engraved her handprints, along with those of her descendants.	Tenemos hoy con nosotros a la señora Sima de Gutsztein, sobreviviente de la Shoá, quien ha impreso sus huellas palmares junto con las de sus descendientes.
The European Union has always considered the respect for fundamental human rights to be one of the essential principles of its founding spirit and has engraved this on the frontispiece of its founding Treaties.	La Unión Europea ha considerado siempre uno de los ejes medulares de su espíritu inspirador y ha esculpido en el frontispicio de sus Tratados constitutivos el respeto a los derechos humanos fundamentales.