enfrentar

El problema es que no has enfrentado tu pasado.	The problem is that you haven't confronted your past.
No te has enfrentado a tu vida de ninguna manera.	You haven't dealt with your life at all.
¿Qué sombras has enfrentado recientemente?	What shadows have you recently been facing?
¿Qué sombras has enfrentado recientemente? ¿Por qué son tan desalentadoras para ti?	What shadows have you recently been facing? Why are they so daunting to you?
No has enfrentado nada.	You haven't dealt with anything.
Tú nunca lo has enfrentado.	You've never faced him. I have.
Quizá no has enfrentado algo, y tropiezas una y otra vez con la misma piedra.	Maybe you haven't faced something, and you trip over that same stone again and again.
Estar lejos de la chica que te gusta es, probablemente, una de las cosas más difíciles a las que te has enfrentado.	Being apart from the girl you like can be one of the hardest things you ever have to do.
Estar lejos de la chica que te gusta es, probablemente, una de las cosas más difíciles a las que te has enfrentado.	You've got the girl. Now it's time to make the most of your time together.
¿Cómo has enfrentado a las personas en autoridad en el pasado?	How have you confronted people in authority in the past?
Te has enfrentado a ellos en el pasado y vencido.	You have faced them in the past... and won.
¿Cómo has batallado con la amargura cuando has enfrentado contratiempos?	How have you battled bitterness when you've faced setbacks?
Jane, ¿cuántas veces has enfrentado a Candy?	Jane, how many times have you gone against Candy?
Bobby, te has enfrentado a ello, y se ha terminado.	Bobby, you faced it, and it's over.
¿Cuál es el problema más grande al que te has enfrentado pintando?	Which is the biggest issue you have faced while painting?
¿Te has enfrentado a este hombre cuántas veces?	You've gone up against this man how many times?
Te has enfrentado a la oposición de aquellos que aún no están despiertos.	You have faced opposition from those who are not yet awake.
Bobby, te has enfrentado a ello, y se ha terminado.	Bobby, you faced it, and it's over.
Hay males en este mundo a los que todavía no te has enfrentado.	There are evils in this world that even you haven't encountered.
¿Te has enfrentado alguna vez a una situación online complicada con un menor?	Have you ever faced an online situation complicated with a minor?