emphasize

This - it has emphasized Meijer - is not a tendency.	Ésta - destacó a Meijer - no es una tendencia.
And - it has emphasized Trasportounito - it does not end here.	Y - destacó a Trasportounito - no termina aquí.
After all the - it has emphasized Smits - innovation he is fundamental.	Después de todo - destacó a Smits - la innovación es fundamental.
This - it has emphasized Smits - is for we a principle issue.	Ésta - destacó a Smits - es para nosotros una cuestión de principio.
It has emphasized the president of the Association of the Sicilian Municipalities, Leoluca Orlando.	Lo destacó el Presidente de la Asociación de los Municipios Sicilianos, Leoluca Orlando.
It has emphasized Danish A.P.	Lo destacó el danés A.P.
All this - it has emphasized - implies new competences, new challenges, but also new opportunities.	Todo eso - destacó - implica nuevas competencias, nuevos retos, pero incluso nuevas oportunidades.
SOUTHCOM's Commander, General Kelly, has emphasized the importance of cooperation in dealing with regional challenges.	El Comandante de SOUTHCOM, General Kelly, recalcó la importancia de la cooperación para abordar desafíos regionales.
He has emphasized that this project is a good model for others in the country as well.	Él acentuó que dicho proyecto es un buen indicador para otras compañías en el país.
Carnival has emphasized that with 3,3 million Cozumel passengers it is the main crocieristico port of the Caribbean.	Carnival destacó que con 3.3 millones de pasajeros Cozumel es el principal puerto crocieristico del Caribe.
He has emphasized that the new government must activate and revive other neglected regions as well.	Él destacó que el nuevo gobierno tiene que promover y revitalizar también otras regiones abandonadas.
A solution, this of the connection in dock - it has emphasized - interesting also for other terminals.	Una solución, esta de la conexión en muelle - destacó - interesando incluso para otro terminal.
Friend has emphasized that during the last few years the policies for the field completely are mistaken.	Amigo destacó que desde hace unos años se equivocaron completamente las políticas para el sector.
He has emphasized that Russia sent a team of 96 rescuers, who have evacuated 3,100 people.	Él destacó que su país ha enviado un equipo de 96 socorristas, los que evacuaron a 3.100 personas.
Yes, Avakian has emphasized that socialism must be a society teeming with dissent, protest, and contestation.	Sí, Avakian recalca que el socialismo tiene que ser una sociedad que rebose de disentimiento, protesta y contienda.
Melon has emphasized the requirement to recognize and to defend a body from always to the service of the sea.	Melón destacó la exigencia de reconocer y defender un cuerpo de siempre al servicio del mar.
It is important - it has emphasized Behrendt - than the hires return to a reasonable and profitable level.	Es importante - destacó a Behrendt - que los alquileres vuelven a un nivel razonable y rentable.
Propelling has emphasized moreover that a efficientamento of the organs of government for the AdSP is arranged.	Propulsar destacó por otro lado que se dispone un efficientamento de los órganos de Gobierno para el AdSP.
He is obvious - it has emphasized the association - than all this moves away the customers from the port.	Es evidente - destacó a la asociación - que todo esto alejar los clientes del puerto.
A anconetano - it has emphasized the president of the Region - returns to the guide of the port.	Un anconetano - destacó al Presidente de la Región - corresponde a la guía del puerto.