downgrade

Popularity

500+ learners.

The situation has changed and financial capitalism has downgraded international institutions.	La situación ha cambiado y el capitalismo financiero ha rebajado las instituciones internacionales.
Coface has downgraded several countries this quarter.	En este trimestre, Coface ha degradado a varios países.
S&P has downgraded Brazil's sovereign rating to BB in a year with significant economic challenges ahead.	S&P degrada la calificación soberana de Brasil a BB en un año con importantes retos pendientes.
You also just said that it is highly unfortunate that Moody's has downgraded Greece's credit rating.	También acaba de decir que es muy poco oportuno que Moody's haya rebajado la calificación crediticia de Grecia.
At the same time, Moody's has downgraded Greece's credit rating to the same level as Angola; this was unwarranted and is unacceptable.	Al mismo tiempo, Moody's ha rebajado la calificación crediticia al mismo nivel que la de Angola; un acto injustificado e inadmisible.
Check whether the version of detection engine has downgraded from the main program window of ESET NOD32 Antivirus in the Update section.	Revise si la versión del motor de detección se ha revertido desde la ventana principal del programa de ESET Internet Security en la sección Actualizar.
Check whether the version of detection engine has downgraded from the main program window of ESET Internet Security in the Update section.	Compruebe si la versión del motor de detección se ha degradado en la ventana principal del programa de ESET Endpoint Security en la sección Actualización.
Check whether the version of detection engine has downgraded from the main program window of ESET Smart Security Premium in the Update section.	Revise si la versión del motor de detección se ha revertido desde la ventana principal del programa de ESET Smart Security Premium en la sección Actualizar.
Check whether the version of detection engine has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Security in the Update section.	Revise si la versión del motor de detección se ha revertido desde la ventana principal del programa de ESET Smart Security Premium en la sección Actualizar.
Check whether the version of detection engine has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Antivirus in the Update section.	Compruebe si la versión del motor de detección se ha degradado en la ventana principal del programa de ESET Smart Security Premium en la sección Actualización.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Security in the Update section.	Compruebe si la versión de la base de firmas de virus se ha degradado en la ventana principal del programa de ESET Endpoint Security en la sección Actualización.
Reports suggest Taiwan is restricting the press and Freedom House has downgraded theĀ islandĀ nation in its annual global free press report.	Reportes sugieren que Taiwán está restringiendo a la prensa y Freedom House ha degradado a la nación isleña en su reporte global anual sobre la libertad de prensa.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Antivirus in the Update section.	Revise si la versión de la base de datos de firmas de virus se ha revertido desde la ventana principal del programa de ESET Endpoint Security en la sección Actualizar.
In a further move, the U.S. military government has downgraded the security clearances of 130 members of the Trump regime, including his son-in-law Jared Kushner.	En un movimiento posterior, el gobierno militar de Estados Unidos ha rebajado las autorizaciones de seguridad de 130 miembros del régimen de Trump, incluido a su yerno Jared Kushner.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Security for Microsoft SharePoint in the Update section.	Compruebe si la versión de la base de firmas de virus se ha degradado en la ventana principal del programa de ESET Endpoint Antivirus en la sección Actualización.
FAO has downgraded its forecast for the 2013 rice production in the country from 18.9 million tons to 18 million tons, according to FAO's Global Information and Early Warning System (GIEWS) on 19 November.	La FAO ha rebajado sus previsiones para la producción de arroz en el país en 2013 de 18,9 a 18 millones de toneladas de acuerdo con su sistema de información y alerta temprana, GIEWS (19 de noviembre).
They are the Comoros islands, Mauritania, and tormented Somalia.With pope Ratzinger, moreover, while Ireland has downgraded its historic diplomatic representation from resident to non-resident, five countries have gone in the opposite direction, establishing the residence of their ambassador in Rome.	Son las islas Comoras, Mauritania y la maltratada Somalia.Además, con el papa Ratzinger, justamente mientras Irlanda ha degradado su histórica representación diplomática de residente a no residente, cinco naciones han emprendido el recorrido inverso, estableciendo en Roma la residencia de su embajador.