dormir

No has dormido en al menos un par de días.	You haven't slept in at least a couple of days.
Y tú parece que no has dormido en una semana.	And you look like you haven't slept in a week.
No has dormido con el tipo en seis meses.	You haven't slept with the guy in six months.
No has dormido bien desde que saliste de la cárcel.	You haven't slept well since you came out of jail.
No has dormido durante dos días, y has escrito cuatro historias.	You didn't sleep for two days, and wrote four stories.
Tú no has dormido en ese lado desde hace 20 años.	You haven't slept on that side in 20 years.
Andrea, luces como si no has dormido en días.	Andrea, you look like you haven't slept in days.
No has dormido con un ángel en tres años.	You weren't sleeping with an angel for three years.
Sí, pero ¿qué tal si no has dormido bien la noche anterior?	Yeah, but how about if you haven't slept well last night?
Solo deseas a la mujer con quien no has dormido.	All you want is the woman you haven't slept with.
Parece que no has dormido en tres días.	You look like you haven't slept in three days.
Cuando no has dormido en tres días...	When you have not slept in three days...
Tengo entendido que no has dormido desde el ataque.	I understand you haven't slept since the attack.
Francisco... tú mismo has dicho que no has dormido durante días.	Francis... you said yourself you haven't slept in days.
No has dormido durante dos días, Daria.	You haven't slept for two days, Daria.
Cuando no has dormido en tres días...	When you haven't slept in three days...
Depende de si ya has dormido con él.	Depends on whether or not you've already slept with him.
Mírate, no has dormido en dos semanas.	Look at yourself. You haven't slept in two weeks.
No has dormido en tu cama esta noche.	You didn't sleep in your bed last night.
Parece que no has dormido en una semana.	You look like you hadn't slept in a week.