distinguish

We only deal with top quality articles, a strong point that has distinguished us from the crowd for years.	Aquí usted encontrará solo los artículos de primera calidad, una fuerza que nos distingue desde siempre.
In its previous decisions [31], the Commission has distinguished between three broad categories of types of insurances, namely: life insurance, non-life insurance and reinsurance.	En decisiones anteriores [31], la Comisión distinguió entre tres categorías generales de tipos de seguros: seguros de vida, seguros distintos del de vida y reaseguros.
The greatest leaders and entrepreneurs of our time all possessed a key ability that has distinguished them from others in their respective fields: the ability to innovate.	Todos los líderes y emprendedores exitosos de nuestra era han contado con una habilidad que los distinguió de los demás en sus respectivas áreas: la habilidad de innovar.
His defense of workers rights, constantly violated by the Castro regime, has distinguished him among leaders of independent workers groups, they say.	Por su actitud en defensa de los derechos de los trabajadores, constantemente violados por el gobierno de Castro, se convirtió en uno de los lideres mas destacados de los grupos obreros independientes.
So on this point Obama has distinguished himself from his predecessor.	Entonces sobre este punto Obama se distinguió de su predecesor.
And the Italian presidency has distinguished the essential from the peripheral.	Y la Presidencia italiana ha distinguido lo principal de lo accesorio.
Since its inception, said model has distinguished reputation in the automotive world.	Desde su creación, dicho modelo se ha distinguido reputación en el mundo del automóvil.
This ambition has distinguished our almost 190 years of existence.	Esta ambición ha caracterizado los 190 años de historia de nuestra empresa.
Over the years, Elasto Proxy has distinguished themselves as a top supplier.	Por muchos años, Elasto Proxy se ha distinguido por ser un proveedor de primera.
As if that were not enough, the design has distinguished Ikea for its quality.	Por si fuera poco, el diseño ha distinguido a Ikea por su calidad.
In the summer Abetone has distinguished itself for the possibility of summer sports.	En el verano Abetone se ha distinguido por la posibilidad de los deportes de verano.
(PT) Since Dag Hammarskjöld, Sweden has distinguished itself as a member of the United Nations (UN).	(PT) Desde Dag Hammarskjöld, Suecia ha destacado como miembro de las Naciones Unidas (ONU).
During his ministry the cardinal has distinguished himself as a mediator in the most difficult moments.	Durante su ministerio el purpurado se ha distinguido como mediador en los periodos más difíciles.
Since then, the company has distinguished itself as one of the main Spanish companies in Space.	Desde entonces, la empresa se distingue como una de las principales firmas españolas en Espacio.
The area has distinguished residences and impeccable public services.	El barrio tiene residencias de alto nivel y una calidad impecable de las instalaciones públicas.
Bosideng, further, has distinguished its goods in the market by developing quality products.	Igualmente, Bosideng ha distinguido sus productos en el mercado mediante la fabricación de productos de calidad.
And that is why the study has distinguished the three main categories: fungicides, herbicides and insecticides.	Y es por eso que el estudio ha distinguido las tres categorías principales: fungicidas, herbicidas e insecticidas.
PANCAP has distinguished itself and has been identified as a best-practice model.	La campaña de la Alianza se ha distinguido e identificado como modelo para las mejores prácticas.
Kannabia has distinguished itself in the competitive Spanish cannabis market where business is booming.	Kannabia se ha distinguido en el competitivo mercado cannábico de España, donde el negocio está en auge.
Ambassador Gillerman has distinguished himself by his diplomacy, his eloquence, his warmth and his wit.	El Embajador Gillerman se ha destacado por su diplomacia, su elocuencia, su calidez y su agudeza.