disponer

to arrange

to have

Ella ha luchado por mantenerse en el camino que tú has dispuesto para ella.	She has struggled to stay on the path that you have laid for her.
Hemos sabido con satisfacción que has dispuesto que el contenido del Mensaje fuera tratado en las conferencias por los decanos.	We learn with satisfaction that you have arranged for the contents of the Message to be treated by deacons' conferences.
Y así, nuestro propósito tiene asimismo que ser el Tuyo si queremos alcanzar la paz que Tú has dispuesto para nosotros.	And thus our purpose must be Yours as well, if we would reach the peace You will for us.
Pues no saben lo que Tú has dispuesto para ellos, en virtud de Tu misericordia que abarca toda la creación.	For they know not what Thou hast ordained for them by virtue of Thy mercy that encompasseth the whole of creation.
Si uno o más puntos tienen las fichas de dos jugadores diferentes, has dispuesto el tablero incorrectamente y tendrás que volver a empezar.	If one or more points has two different players' checkers on it, then you have set up the board incorrectly and will need to start over.
Hay ciertos temas o cuestiones por los que te has dispuesto a luchar mucho antes de que el que culpas haya entrado en el horizonte.	There are certain themes or issues that you put your dukes up for long before the one you blame entered the horizon.
Y después de que has dispuesto y hecho todo esto, en compañía de tus Apóstoles te encaminas al Huerto de Getsemaní para continuar tu dolorosa Pasión.	Then, after You have given fulfillment to everything, You gather your Apostles and set out for the Garden of Gethsemani, to begin your sorrowful Passion.
¿Has dispuesto una oficina para mí?	You have set up office for me?