disappoint

Alternately, if someone has disappointed you, think about your expectations.	Otra opción, cuando alguien te decepcione, consiste en pensar en tus expectativas.
This view requires us to believe that He has disappointed His people, not only on October 22, 1844, but continually ever since.	Nos obliga a creer que el Señor chasqueó a su pueblo, no solamente el 22 de octubre de 1844, sino de forma ininterrumpida a partir de esa fecha.
Mr Schüssel, your intelligence and dynamism are impressive; and nonetheless we have to ask ourselves why it is that this outcome has disappointed and embittered almost everyone.	Señor Ministro Schüssel, hemos apreciado y apreciamos su inteligencia y su dinamismo; no obstante, debemos preguntarnos por qué se han conseguido estos resultados que han amargado y decepcionado a casi todo el mundo.
Just so you know, your Maria has disappointed you.	Solo para que lo sepas, tu María te ha decepcionado.
Mikkelsen's arrival will strengthen a team which has disappointed this season.	La llegada de Mikkelsen reforzará un equipo que ha decepcionado esta temporada.
When you feel disappointed, who has disappointed you, beloved?	Cuando ustedes se sienten decepcionados, ¿quién los ha decepcionado, amados?
Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.	Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.
I will tell at once that the Pike perch has disappointed with nothing.	Diré en seguida que el Lucioperca por nada ha desengañado.
Actually, it's the area that has disappointed us.	La verdad es que la zona nos ha desilusionado.
Life has disappointed me.	La vida me ha desilusionado.
I am happy to see that no one has disappointed me.	Veo que no me han decepcionado.
What has disappointed you about a job?	¿Que es lo que lo ha decepcionado a usted acerca de un puesto de trabajo?
It is on this score that international agencies and the donor community has disappointed them.	Es en ese sentido que los organismos internacionales y la comunidad de donantes los han defraudado.
Kanye West has disappointed his fans once again by not to release their ninth studio album.	Kanye West ha decepcionado a sus fans una vez más por no liberar su noveno álbum de estudio.
The pizzeria has disappointed in shop of Massandrovsky wines: in July have raised the prices.	La pizzería en la tienda de los vinos Androvsky De masos ha desengañado: en julio han subido los precios.
Yet again, Mondelez has disappointed a community and has decided to move production to cut costs.	Pero una vez más, Mondelez ha decepcionado a una comunidad y ha decidido trasladar la producción para reducir costos.
I don't want you to feel judged by this, But your handling of this job has disappointed me.	No quiero que se sientan juzgadas por esto, pero su manejo de esta tarea me ha defraudado.
The announcement has disappointed some fans, who were expecting a mainline Pokemon RPG for Switch.	Este anuncio ha decepcionado a algunos fans, quienes esperaban un RPG de la alineación principal de la franquicia.
I don't want you to feel judged by this, But your handling of this job has disappointed me.	No quiero que os sintáis juzgadas pero, vuestra forma de llevar este trabajo me ha decepcionado.
It is an issue of dissatisfaction with the shift to the right of the leadership which has disappointed many people.	Es un problema de insatisfacción con el giro a la derecha de sus dirigentes que ha decepcionado a mucha gente.