dip

The one who has dipped his hands in the bowl, will have betrayed me.	Aquel que mojó sus manos en el cuenco, ese me entregará.
Medina enjoyed extraordinarily high approval ratings during his term, but his popularity has dipped since his political allies pushed through a constitutional amendment allowing him to seek reelection a month ago.	Medina ha tenido índices de aprobación extraordinariamente altos durante su mandato, pero su popularidad empezó a caer hace un mes desde que sus aliados políticos promovieron una enmienda constitucional que le permite buscar la reelección.
The temperature has dipped in the hollow.	La temperatura ha caído en la cuenca.
To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.	En los últimos años, el periódico ha bajado en calidad y ambición.
To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.	Para ser honesta este periódico ha decaído en los últimos años en calidad y ambición.
While Harper's batting average has dipped, he has still been involved in several dramatic moments.	Mientras que el promedio de bateo de Harper ha caído, él todavía ha estado involucrado en varios momentos dramáticos.
Average inflation has dipped below two digits and is projected to decline to 5.4 percent in 2006.	La inflación promedio ha bajado a niveles de un dígito con proyecciones que indican que caerá a 5.4 por ciento en 2006.
This surprise is taken a step further when they see that their teacher has dipped a toe in the ICT water.	Esta sorpresa es un paso más cuando ven que su profesor ha zambullido un dedo del pie en las aguas de las TIC.
The 2-year rate, more sensitive to the Fed outlook, jumped to 1.858%, but has dipped back to 1.832%.	La tasa de 2 años, más sensible a las perspectivas de la Fed, saltó al 1,858%, pero ha vuelto a un 1,832%.
Sun pillars are typically seen when the Sun is low in the sky, or when it has dipped below the horizon.	Los pilares de luz solar generalmente se ven cuando el Sol está bajo en el cielo o cuando se oculta en el horizonte.
From 10.7% share in the global smartphone market in the year 2011, the value has dipped down to less than 2% in 2016.	Desde 10.7% participación en el mercado mundial de smartphones en el año 2011, el valor ha caído a menos de 2% en 2016.
Observing tips: Look west 30 to 60 minutes after sunset when the sun has dipped 6oto 16obelow the horizon.	Sugerencias de observación: mirar en dirección al oeste unos 30 a 60 minutos pasada la puesta del sol y cuando el sol ya se ha sumergido 6 a 16 grados bajo el horizonte.
The median, Zillow data show, has dipped slightly in recent months as more supply comes online and tenants become tapped out.	El precio promedio, según muestran los datos de Zillow, se ha reducido ligeramente en los últimos meses a medida que aumenta la oferta online y los inquilinos se ven afectados.
Duffy (8-12, 4.88 ERA) had some good stretches, but his velocity, which only two years ago sat around 95-97 mph, has dipped to the low 90s.	Duffy (8-12, 4.88 de efectividad) tuvo buenos momentos, pero su velocidad, la que osciló hace dos años entre las 95 y 97 millas, ha caído a las bajas 90 millas.
After debuting on May 18 at $38 a share, the social media giant's share value has dipped dramatically to less than half of its initial value.	Después de debutar el 18 de Mayo a 38 dólares por acción, el valor de la gigante de las redes sociales ha bajado drásticamente a menos de la mitad de su valor inicial.
But for the last three months, Chrome's percentage has dipped slightly while Firefox's has risen, although the figures really do not show much more than a standstill for both.	Pero durante los últimos tres meses, Porcentaje de Chrome ha disminuido ligeramente, mientras que Firefox ha aumentado, aunque las cifras realmente no muestran mucho más que un punto muerto, tanto para.
The same poll revealed that the number of Iraqis who say their own life is going well has dipped from 71 % in November 2005 to 39 % in 2007.	Igualmente la encuesta revelaba que el número de iraquíes que afirmaban que su vida iba bien había descendido de un 71% en noviembre de 2005 a un 30% en 2007.
In fact, as Calderón contended, net immigration of Mexicans has dipped into the negatives, meaning that more Mexicans are returning to their homeland from The United States, as they are leaving it.	De hecho, Calderón defendió que la inmigración neta de mexicanos ha caído a cifras negativas, lo que significa que hay más mexicanos regresando a la patria que abandonando el país.