destinar

Si tu casa no está organizada, probablemente no has destinado un lugar para tus cosas.	If your house is unorganized, you probably don't have designated places for all your things.
Tú, Señor, has destinado [a este pueblo] para hacer justicia; tú, la Roca, lo has fundado para infligir castigo.	O LORD, You have appointed them for judgment; O Rock, You have marked them for correction.
Yo te imploro, oh mi Señor, por tu muy refulgente Nombre, que hagas conocer a mi pueblo lo que Tú has destinado para ellos.	I beseech Thee, O my Lord, by Thy most effulgent Name, to acquaint my people with the things Thou didst destine for them.
Permíteles, además, proclamar tu nombre entre tus criaturas, y provéeles con lo mejor que Tú has destinado para aquellos de tus elegidos que gozan de cercano acceso a Ti.	Make them able, moreover, to proclaim Thy name amidst Thy creatures, and supply them with the best of what Thou hast destined for such of Thy chosen ones as enjoy near access to Thee.
N osotros hemos de corresponder fielmente a tu plan de salvación: alcanzar la santidad y gloria a que nos has destinado, realizar con entrega y constancia el apostolado con los instrumentos de la comunicación social.	W e must correspond to your sublime will, arrive at the degree of perfection and heavenly glory to which you have destined us, and perform the apostolate of social communication in a holy manner.