deposit

At the end of this process, and at a given time, the best saver will be the one who has deposited the largest amount of money in the account.	Al fin de un proceso y en un determinado tiempo, el mejor ahorrador será aquel que cuente en su haber con la mayor cantidad de monedas depositadas.
Thereafter this Protocol shall enter into force for each Party to the 1994 Agreement which has deposited its instrument of acceptance of this Protocol, on the 30th day following the date of such deposit.	Posteriormente, para cada Parte en el Acuerdo de 1994 que deposite su instrumento de aceptación del presente Protocolo, éste entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de ese depósito.
One can only dispose of money that one has deposited (transferred) beforehand.	Finalmente, solo se puede gastar el dinero que previamente haya sido depositado (transferido).
Latvia has deposited its instrument of accession to the Protocol on interpretation by the Court of Justice.	Letonia ha depositado su instrumento de adhesión al Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia.
We're absolutely delighted that India today has deposited its instruments of accession to three classification treaties.	Estamos muy complacidos de que la India haya depositado hoy sus instrumentos de adhesión a tres tratados de clasificación.
One State non-party—Côte d'Ivoire—has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.	Un Estado no parte, Côte d'Ivoire, ha depositado una declaración en la que acepta la jurisdicción de la Corte.
For example, if a client has deposited $1,000 he or she will be able to open a trade up to $30,000 in value.	Por ejemplo, si un cliente ha depositado $ 1,000, podrá abrir una transacción de hasta $ 30,000 en valor.
Free Money is an amount of money that the casino adds on top of the money that a player has deposited.	El dinero gratis es una cantidad de dinero que el casino agrega encima del dinero que un jugador ha depositado.
In fact, the CSIC has deposited around 4 million EUR for this invention, which represents almost 50 percent of royalty income.	De hecho, el CSIC ha depositado alrededor de 4 millones de euros por esta invención, lo que representa casi el 50% de los ingresos por royalties.
It disappears to the aggressors in a cloud of sand and mud, and when this has deposited it is perfectly camouflaged among the debris.	Desaparece ante sus agresores en medio de una nube de arena y fango y cuando esta se deposita está perfectamente mimetizado entre los sedimentos.
The player has deposited €80 and received additional casino free money of €50, giving him a total of €130 in his account.	El jugador ha depositado 80 € y ha recibido dinero adicional de 50 €, lo que le da un total de 130 € en su cuenta.
A player who has deposited a total of 100 credits in the same Calendar Month, since his last withdrawal, shall be entitled to a 10% bonus.	Un jugador que haya depositado un total de 100 créditos en el mismo Mes del Calendario desde su último retiro tendrá derecho a un bono del 10%.
If you are an existing member who has deposited funds into your account previously, please follow the steps below to add more funds into your account.	Si usted es un miembro existente que ha depositado fondos en su cuenta antes, por favor, siga los siguientes pasos para agregar más fondos en su cuenta.
The most important of the social projects ready for 2003, the one in which the government has deposited its greatest hopes, is a massive low-cost housing program.	El más importante de los programas sociales listos para 2003, y en el que está depositando el gobierno sus mayores esperanzas es un programa masivo de viviendas populares.
The Republic of Korea has deposited its instrument of accession to the Geneva Act of the Hague Agreement for the International Registration of Industrial Designs.	La República de Corea ha depositado su instrumento de adhesión al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales.
Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.	Las enmiendas entrarán en vigor para las demás Partes el nonagésimo día a contar desde la fecha en que dichas Partes hayan depositado sus instrumentos de aceptación de las mismas.
Arbitration shall not commence until the party requesting it has deposited One Thousand Dollars ($1,000.00) with the arbitrator as a retainer for the arbitrator's fees and costs.	El arbitraje no comenzará hasta que la parte que lo solicite haya depositado mil dólares ($ 1,000.00) con el árbitro como retenedor de los honorarios y costos del árbitro.
PCT Information Thailand has deposited their instruments of accession with WIPO on 24 September 2009, thus became the 142nd contracting state of the Patent Cooperation Treaty.	Información PCT Tailandia ha depositado sus instrumentos de adhesión en la OMPI el 24 de septiembre de 2009, convirtiéndose así en el 142º Estado contratante del Tratado de Cooperación en materia de Patentes.
The most important of the social projects ready for 2003, the one in which the government has deposited its greatest hopes, is a massive low-cost housing program.	La tabla de salvación El más importante de los programas sociales listos para 2003, y en el que está depositando el gobierno sus mayores esperanzas es un programa masivo de viviendas populares.
If the user has deposited or withdrawn funds using an E-Wallet such as MoneyBookers, Neteller or EcoCard, the Casino may request copies of other transactions showing that specific E-Wallet in use.	Si el usuario ha depositado o retirado los fondos mediante un E-Wallet como Moneybookers, Neteller o EcoCard, el Casino podrá solicitar copias de otras transacciones que muestran que la E-Wallet específica en uso.