delight

This tripeaks solitaire game has delighted players around the world with its simplicity, playability and atmosphere.	Este Tripeaks juego de solitario tiene jugadores contentos en todo el mundo con su sencillez, jugabilidad y la atmósfera.
A piece directed by François Alaux, Hervé de Crecy and Ludovic Houplain from the French studio h5, which has delighted us before with Alex Gopher video.Worth mentioning are the end credits, a tribute to the Eames masterpiece Powers of Ten.	Una producción dirigida por François Alaux, Hervé de Crecy y Ludovic Houplain del estudio francés h5, que ya nos deleitaron años atrás con el vídeo de Alex Gopher. Especial mención a los créditos finales, homenaje a la obra maestra de los eames Powers of Ten.
Since then, it has delighted many with its sweet, pleasing flavour.	Desde entonces, ha deleitado a muchos con su aroma dulce y agradable.
This has delighted British Government representatives to the European Convention.	Eso ha alegrado enormemente a los representantes del Gobierno británico en la Convención Europea.
Savory blend of almonds and honey that has delighted the taste buds for 6 generations.	Mezcla de almendras y miel que deleita el paladar durante 6 generaciones.
What has delighted me?	¿Qué me ha alegrado?
Wrigley has delighted consumers with fun, innovative, high-quality products for more than 100 years.	Wrigley ha deleitado a sus consumidores con productos divertidos, innovadores y de alta calidad por más de 100 años.
What has delighted me? When did renouncing something made me more happy?	¿Qué me ha alegrado? ¿Cuál ha sido la renuncia que me ha hecho más feliz?
Since 1899, it has delighted guests with over 1,000 animals that originate from all different habitats and geographic locations.	Desde 1899, ha deleitado a sus visitantes con más de 1000 animales que provienen de diferentes hábitats y ubicaciones geográficas.
This promotion has delighted the young driver, who is already looking forward to facing the biggest names of the discipline.	Esta promoción ha encantado al joven piloto, que ya está ansioso por enfrentarse a los nombres más importantes de la disciplina.
Dragon has delighted fans of WWII artillery with the recent 1/35 scale release of the sFH18 Howitzer.	Dragon ha deleitado a fanáticos de la artillería la Segunda Guerra Mundial con la reciente liberación escala 1 / 35 del obús sFH18.
A work where Abrams does a tribute to Spielberg's film, who has delighted many over the years.	Un homenaje que Abrams rinde al cine que hacía Spielberg y que nos ha enamorado a muchos durante todos estos años.
This small invertebrate has delighted us with a natural grace for swimming about that is quite uncommon, at least among sea cucumbers.	Este pequeño invertebrado nos ha deleitado con una gracia natural para el desplazamiento bastante poco habitual, al menos entre las holoturias.
There is one inherently English dish that has delighted inhabitants of the Commonwealth for years: fish and chips.	Hay un plato intrínsecamente inglés que ha deleitado a los habitantes de la comunidad desde hace años: pescado con patatas fritas (fish & chips).
On the heights of Montreux, between the lake and the mountains, Le Pont de Brent has delighted gourmets for several decades.	En las cumbres de Montreux, entre el lago y las montañas, el Pont de Brent atrae a los gastrónomos hace ya varias décadas.
I have had the opportunity of working with Infomaniak since 2005 and it is without comparison the hosting provider which has delighted me the most.	He estado trabajando con Infomaniak desde 2005 y es, sin duda, el proveedor de alojamiento que más me ha gustado.
This new EP adds to an already brilliant list of amazing albums which Cooper has delighted us with since the beginning.	Este nuevo EP viene a sumarse a la brillante lista de discos de pequeño formato con la que nos deleita COOPER desde sus inicios.
We're presenting this musical which has delighted audiences around the world in a non-replica production directed by Tamás Szirtes, and with choreography by Ákos Tihanyi.	Estamos presentando este musical que ha deleitado al público de todo el mundo en una producción no réplica dirigida por Tamás Szirtes, y con coreografía de Ákos Tihanyi.
Pocketbook has delighted many e-reader enthusiasts with its Touch HD 3 reader that Tea distributes in France under the name of Touch HD Plus.	Pocketbook ha deslumbrado a muchos entusiastas de los lectores electrónicos con su lector Touch HD 3 que Tea distribuye en Francia bajo el nombre de Touch HD Plus.
These new versions include improved graphics and a better user experience, especially in the iPad version that has delighted children in all our preliminary tests.	Estas nuevas versiones incluyen gráficos mejorados y una mejor experiencia de usuario, sobretodo en la versión para iPad que ha encantado a todos los niños en las pruebas preeliminares.