deign

I believe the Lord has deigned to let me know his will.	Creo que el Señor se ha dignado manifestarme su voluntad.
If the wilderness will become glorious and majestic, it is only because the Lord has deigned it to be so.	Si el desierto será glorioso y majestuoso, es solo porque el Señor lo ha diseñado así.
At opportune moments the Queen of Heaven has deigned to put in an appearance to assist the brethren.	En momentos oportunos la Reina del Cielo se ha dignado en aparecer para ayudar a la hermandad.
NASA has deigned to give us another nine months of sunspot area data by hemisphere, up to September 2016.	La NASA se ha dignado darnos otros nueve meses de datos de áreas de manchas solares por hemisferio, hasta septiembre de 2016.
Nowe shall never be able to thank theLord sufficiently for all that He has deigned to work for our Congregationin England.	No, nunca podremos agradecer bastante al Señor todo lo que se ha dignado hacer por el ministerio de nuestra Congregación en Inglaterra.
I greet Dr Gianni Letta, Undersecretary of the Office of the Prime Minister, who has deigned to be present at this important meeting.	Saludo al subsecretario de la Presidencia del Consejo de ministros, Gianni Letta, que ha querido asistir a este importante encuentro.
So the happy opportunity is given to Us to show the satisfaction that this courteous and filial visit affords and to congratulate you on the favors and graces that divine goodness has deigned to grant you.	Y de este modo Nos es ofrecida la feliz ocasión de manifestar la satisfacción que Nos proporciona esta visita cortés y filial, y de felicitaros por los favores y las gracias que la divina bondad se ha dignado concederos.