deepen

The First Congress has deepened our understanding of our guiding ideology, MLM.	El I Congreso profundizó nuestra comprensión de nuestra ideología- guía, el MLM.
During the past year, the international community has deepened its understanding of frozen conflicts.	En el año transcurrido, la comunidad internacional profundizó su comprensión de los conflictos latentes.
As a result of PAF-Maya's training and outreach, the municipal government has deepened its sensitivity and commitment to supporting forestry stewardship.	Debido al entrenamiento y la extensión de PAF-Maya, el gobierno municipal aumentó su sensibilidad y compromiso para asumir un liderazgo forestal.
In more recent years, a dramatic shift in the department's demographic makeup has deepened its relationship with the diverse community it serves.	En años más recientes, un cambio drástico en la composición demográfica del departamento profundizó su relación con la sociedad diversa a la que sirve.
In addition, the lack of effective countermeasures to respond to large-scale accidents and natural catastrophes has deepened South Koreans' feeling of insecurity.	Además, la sensación de inseguridad de los surcoreanos se agravó por la falta de medidas de respuesta efectivas ante accidentes mayores y catástrofes naturales.
We all agreed that we were inspired when we shared how being involved with the Abbey has deepened our Dharma practice.	Todos estamos de acuerdo en que compartir nuestras experiencias sobre cómo al involucrarnos con la Abadía profundizó nuestra práctica de Dharma, fue algo que nos llenó de inspiración.
She has deepened her understanding of this world and the universe.	Ha profundizado su comprensión de este mundo y del universo.
This has deepened the crisis of false masculine identity.	Esto ha profundizado la crisis de falsa identidad masculina.
This organizational model has deepened the construction of territorial organization.	Este modelo organizacional ha permitido profundizar la construcción de organización territorial.
Their consciousness has deepened with organization and unity.	Su consciencia se ha profundizado con más organización y unidad.
The closing of the last reactor in 2001 has deepened unemployment.	El cierre del último reactor en 2000 ha agravado el desempleo.
Globalization has deepened and broadened problems created through localization.	La globalización ha profundizado y ampliado los problemas creados por la localización.
The crisis in Yemen has deepened very recently.	La crisis en Yemen se ha profundizado recientemente.
It is not surprising, therefore, that social inequality has deepened.	No es de extrañar, entonces, que se profundice la desigualdad social.
The crisis-proneness of the imperialist world system has deepened significantly.	El carácter de crisis del sistema imperialista mundial se ha profundizado considerablemente.
Repression has deepened working-class opposition to the government.	La represión ha aumentado la oposición de trabajadores al gobierno.
Globalization has deepened interdependence among countries.	La globalización ha profundizado la interdependencia entre los distintos países.
This crisis has deepened the polarization within Nicaraguan society.	La actual crisis ha profundizado la polarización de la sociedad nicaragüense.
This, in turn, has deepened both the resistance and the civil war.	Esto, a su vez, ha profundizado la resistencia y la guerra civil.
The polarization of pro-people forces against the reactionaries has deepened.	La polarización de las fuerzas a favor del pueblo contra los reaccionarios se ha profundizado.