decidir

Así que finalmente has decidido tomar mi consejo, ¿no?	So you've finally decided to take my advice, huh?
¿Entonces, aún no has decidido si aceptarlo o no?	So, you haven't decided to take it or not yet?
¿Ya has decidido lo que vas a decirles?	Have you already decided what you're going to tell them?
Bueno, así que finalmente has decidido ser razonable y pedir perdón.	So you've finally decided to be sensible and say sory.
¿Ya has decidido qué regalar a tu mitad?	Have you already decided what to give to your half?
Tu has decidido no buscarlo en tu corazón.	You have chosen not to seek him in your heart.
Porque aún no has decidido si realmente quieres estar conmigo.	Because you haven't decided whether you want to be with me yet.
Supongo que eso significa que aún no lo has decidido.	I guess that means you haven't decided yet.
Veo que por fin has decidido llamarme así.	I see you've finally decided to call me that.
¿Ya has decidido cuándo vas a ir a esquiar?	Have you already decided when you are going to go skiing?
Que va a hacer lo que ya has decidido, ¿verdad?	You'll do what you've already decided, right?
¿Ya has decidido cuál será el primero?	Have you already deciden which will be the first one?
Simplemente has decidido que quieres intentarlo de nuevo.	Y-y-you just decided that you wanted to try again.
No te has decidido por la banda del la boda.	You haven't decided on the wedding band.
Hijo. ¿Ya has decidido que va a ser un niño?	You've already decided the baby's gonna be a boy?
Si es lo que has decidido, y te hace feliz, entonces bien.	If that's your decision and it makes you happy, then fine.
Si por fin has decidido presentarte, nos dudes en contactarnos.	If you have finally decided to introduce you hesitate to contact us.
Michelle, ¿has decidido el compartir tu experiencia con el grupo?	Michelle, have you decided to share your experience with the group?
Escucha, Jamie... ¿has decidido sobre ese trabajo en Nueva York?	Look, Jamie... did you decide about the job in New York?
¿Así que para solucionar este problema, has decidido ser yo?	So to solve this problem, you decided to be me?