deal

Each and every one of us has dealt with a personal tragedy.	Cada uno de nosotros pasó por una tragedia.
So the cut of the cards has dealt you a tour of the Pacific.	Así que el destino te llevó a servir en el Pacífico.
I have the feeling that destiny, in a way, has dealt you a very bad deck of cards.	Siento que el destino, de cierto modo te jugó una mala pasada.
Look, I admit life has dealt me a royal straight flush, but it hasn't been all perfect.	Mira, reconozco que la vida me dio una flor imperial... pero no todo ha sido perfecto.
The first five chapters of Romans has dealt with JUSTIFICATION.	Los primeros cinco capítulos de Romanos han tratado con la JUSTIFICACÓN.
Swami has dealt with all topics under the sun.	Swami ha abordado todos los temas existentes bajo el sol.
This House has dealt with the situation in Cuba on several occasions.	Esta Cámara ha tratado la situación de Cuba en varias ocasiones.
For the past 19 years, she has dealt with recurring infections.	Durante los últimos 19 años, ha sufrido infecciones recurrentes.
Mrs Aelvoet has dealt with the issue of the date.	La Sra. Aelvoet ya ha tratado sobre el tema de la fecha.
If possible, talk to previous clients he has dealt with before.	Si es posible, hable con anteriores clientes se ha tratado antes.
Bieber et al) has dealt with the psychological/environmental theories.	Bieber et al) ha tratado las teorías psicológicas/ambientales.
He has dealt with this difficult topic thoroughly and from various angles.	Ha tratado este difícil asunto exhaustivamente y desde distintos ángulos.
During this period we note that the Court has dealt with 15 cases.	Durante este período observamos que la Corte ha tratado 15 causas.
The Commission has dealt with this issue before.	La Comisión se ha ocupado antes de esta cuestión.
I believe the rapporteur has dealt with it very well.	Creo que el ponente la ha planteado muy bien.
By last, another author who has dealt with this issue is Walberg, 1981.	Por último, otro autor que ha tratado este tema es Walberg, 1981.
This paper has dealt exclusively with Srila Prabhupada's actual final instructions.	Este texto ha tratado exclusivamente con la verdadera instruccion final de Srila Prabhupada.
Mr Casaca has dealt with the special report by the Court of Auditors.	El Sr. Casaca ha estudiado el informe especial del Tribunal de Cuentas.
The Tribunal, as already mentioned, has dealt with 12 cases so far.	El Tribunal, como ya se mencionó, ha atendido 12 casos hasta el momento.
The Appellate Body has dealt with more than 135 appeals since 1995.	El Órgano de Apelación se ha ocupado de más de 135 apelaciones desde 1995.