has dado

you've given

Pero ya me has dado el mayor regalo, Victoria.	But you've already given me the greatest gift, Victoria.
Bueno, en realidad no les has dado una razón, Harry.	Well, you really haven't given them a reason to, Harry.
No me has dado este trabajo porque confías en mí.	You didn't give me this job because you trust me.
Aun no me has dado un paseo por tu pueblo.	You haven't yet given me a tour of your village.
No nos has dado la oportunidad de decir nada aún, Lilly.	You haven't given us a chance to say anything yet, Lilly.
Ya me has dado mucho más de lo que merezco.	You've already given me a lot more than I deserve.
Nunca me has dado un regalo después de un caso.	You've never given me a gift after a case.
Ese es el peor consejo que me has dado jamás, Papá.	That's the worst advice you've ever given me, Dad.
Nunca nos has dado la oportunidad de servirte a ti.	You have never given us a chance to serve you.
Solo me has dado la mitad de lo que quiero.	You've only given me half of what I want.
Exactamente, no me has dado nada en toda mi vida.	Exactly, you didn't give me anything during my lifetime.
Me has dado una gran idea para un nuevo personaje.	You gave me a great idea for a new character.
Evy, ese es el mejor regalo que me has dado.	Evy, that's the best gift you have ever given me.
Pero, mucho más importante que eso, has dado tu palabra.	But much more important than that... you gave your word.
Le has dado el control de tu cuerpo a otra persona, Michael.	You've given control of your body to another person, Michael.
Me has dado nada a utilizar en la corte, amigo.	You've given me nothing to use in court, pal.
Esta es la segunda vida que tú me has dado.	This is my second life which you have given me.
Has sido muy amable, y me has dado una oportunidad.	You've been very kind, and you've given me a chance.
Me has dado una carga muy pesada, mi Señor.	You've given me a burden very heavy, my Lord.
Bueno, me has dado un montón de descansos, así que...	Well, you have given me a ton of breaks, so...