cuidar

Parece que no te has cuidado mucho desde la operación.	Seems you haven't taken much care of yourself since the operation.
Yo sé que has cuidado bien a tu familia.	I know you've taken good care of your family.
Pero has cuidado muy bien de mi hijo.	But you took such good care of my son.
Eso es extraño... porque nunca has cuidado a nadie, sino a ti mismo.	That's weird because you've never taken care of anyone, but yourself.
Siempre has cuidado tan bien de mí.	You've always taken such good care of me.
Siempre has cuidado de la familia.	You've always taken care of the family.
Siempre has cuidado de nosotras, entonces...	You always take care of us, so...
Yo sé que has cuidado bien a tu familia.	I know you've been taking real good care of your family.. .
No has cuidado de esa herida.	You ain't taking care of that wound.
Tú, tú siempre has cuidado de mí.	Just you've always taken care of me.
Nunca has cuidado de mí.	You've never taken care of me.
Siempre has cuidado de mí, ¿verdad?	You're always looking out for me, huh?
Barney, siempre me has cuidado.	Barney, you've always taken care of me.
¿Te has cuidado los pies siempre?	Have you always taken care of your feet?
Siempre has cuidado de mi.	You've always taken care of me.
Ward, me has cuidado bien, me has dado todo lo que quería	Ward, you've taken good care of me, gave me everything I wanted.
Tu siempre has cuidado de mí.	You've always looked out for me.
Siempre has cuidado de mí.	You've always looked out for me.
Siempre has cuidado de ella.	You've always taken care of her. Right.
Prométeme que cuidarás del bebé, del mismo modo que siempre has cuidado de mí.	Promise you'll care for the baby, the same way you always cared for me.