corroborate

Oh, by the way, Emma's husband has corroborated her story.	Por cierto, el esposo de Emma corroboró su historia
The Spanish presidency this month has corroborated what I said then.	La Presidencia española este mes ha venido a corroborarlo.
The Investigation Institute for a Creative Co-evaluation (1998) of Mexico has corroborated Drucker's study.	El estudio de Drucker ha sido corroborado por el Instituto de Investigación para una Coevaluación Creativa (1998) de México.
The Guatemala Human Rights Commission has corroborated Mauricio's claims, publishing several testimonies that make the same allegation.	La Comisión de Derechos Humanos para Guatemala ha corroborado las afirmaciones de Mauricio, publicando varios testimonios donde figuran las mismas alegaciones.
Subsequent analysis has corroborated arguments maintaining that a solution to the future status of Kosovo and Metohija can be similarly found.	El análisis ulterior ha corroborado los argumentos que sostienen que la solución para el estatuto futuro de Kosovo y Metohija puede lograrse de manera semejante.
This assessment of financial services has identified some areas of improved knowledge and has corroborated and further augmented conclusions reached in the SAR.	Esta evaluación de los servicios financieros ha permitido identificar algunas esferas en que han mejorado los conocimientos, y ha corroborado y enriquecido las conclusiones a que se llegó en el SIE.
What makes this picture significant is that we have a human source who has corroborated that movement of chemical weapons occurred at this site at that time.	Lo que hace que esta fotografía sea significativa es que tenemos una fuente humana que ha corroborado que el movimiento de armas químicas ocurrió en ese momento en este lugar.
Equally the study of other systems has corroborated that exists a high degree of self-organization of his constituent ones, this behavior that in the classic science could be detected like eventful or purely capricious.	Igualmente el estudio de otros sistemas ha corroborado que existe un alto grado de autoorganización de sus constituyentes, comportamiento este que en la ciencia clásica podía ser detectado como azaroso o puramente caprichosos.
Researchers suspected the most massive AGB (asymptotic giant branch) stars, which have between four and eight times the mass of the Sun, and now this study has corroborated the suspicion.	Los investigadores sospechaban de las estrellas AGB (asymptotic giant branch o estrellas en la rama asintótica de las gigantes) más masivas –entre cuatro y ocho veces las masa del Sol- y ahora con este estudio han podido corroborarlo.
The study has corroborated the findings of Singh (2015) and Salaverría (2016), who highlight the need to reformulate the curricula based on the transformations, especially technological, that have occurred in the field of journalism.	El estudio realizado permite corroborar las reflexiones de Singh (2015) y Salaverría (2016) que inciden en la necesidad de reformular los planes de estudio a partir de las transformaciones –especialmente, tecnológicas– que se han producido en el ámbito del periodismo.