correct

In response to a subsequent request for information, Germany has corrected this information.	En su respuesta a una solicitud de información posterior, el Gobierno Federal, sin embargo, rectificó estos datos.
Quest has corrected out 28 minutes ahead of Cougar II (Alan Whiteley) with Graeme Wood's Wot Now in third and race veteran Syd Fischer's Ragamuffin in fourth.	Una vez corregidos los tiempos, el Quest ha finalizado 28 minutos por delante del Cougar II de Alan Whiteley, seguidos por el Wot Now de Graeme Wood y el Ragamuffin del veterano Syd Fischer, cuarto.
Image: Above: PAO1 bacteria infecting zebrafish with the mutation in the promoter of nrdD (upper panel, less green) and with a strain that has corrected the mutation in the nrdD promoter (lower panel, much more green).	Imagen: Bacterias PAO1 infectando al pez cebra con la mutación en el promotor de nrdD (panel superior, menos verde) y con una cepa con la mutación corregida como en los aislados clínicos (panel inferior, mucho más verde).
It also benefits the certified company by ensuring that if an audit does occur during the CCTV downtime, it will not count against the company, provided NAID was notified within the required timeframe and the company has corrected the issue.	También beneficia a la empresa certificada al asegurar que, si se produce una auditoría durante el periodo de inactividad del sistema de CCTV, no contará en contra de la empresa, siempre que se notificase a NAID dentro del plazo establecido y la compañía corrigiese el problema.
But on this point history has corrected Comrade Lenin.	Pero sobre este punto la historia ha corregido al camarada Lenin.
This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected.	Se trata al parecer de un error aritmético que el Grupo ha corregido.
The Panel has corrected the error.	El Grupo ha subsanado el error.
Sarbanand Farms informed the department that it has corrected the violations.	La granja Sarbanand informó al Departamento que ha corregido las violaciones por las que fue citada.
Since then the RCP has corrected its mistake of refusing to distinguish between fascism and bourgeois democracy.	Desde entonces, el PCR-EEUU ha corregido su error de negarse a distinguir entre fascismo y democracia burguesa.
In other words, the historical Revolution in Russia has corrected its spiritual father theory.	En otras palabras, la revolución histórica en Rusia corrigió la teoría de su padre fundador.
An error. Which history has corrected.	Un error al que la historia se ha encargado de hacer justicia.
Khalidx: One could argue that these were imperfect men and also that the organization has corrected its position.	Khalidx: Se podría argumentar que estos eran hombres imperfectos y también que la organización ha corregido su posición.
The details of the vulnerability are not made public until the vendor has corrected the vulnerability.	Los detalles de la vulnerabilidad no se hacen públicos hasta que el vendedor ha corregido la vulnerabilidad.
Red has corrected her starting error and willl be scored for her finishing place.	Rojo ha corregido su error de salida y recibira la puntuacion de su orden de llegada.
The nature of the error is described at paragraph 106, infra, which the Panel has corrected.	Más adelante en el párrafo 106, se describe la naturaleza del error, que el Grupo ha corregido.
The video game world, the one that uses the most clichés, has corrected some of its conduct.	En el mundo del videojuego, el que acumula más clichés, se han corregido algunas conductas.
ITSD has corrected the situation since then and will advise UNDP and UNICEF to do likewise.	La DSTI ya ha corregido ese error y sugerirá al PNUD y al UNICEF que hagan lo propio.
Most people have experienced an occasional brief bout of constipation that has corrected itself with diet and time.	La mayoría de la gente ha experimentado un breve combate ocasional del estreñimiento que se ha corregido con dieta y tiempo.
Samsung has corrected the major flaw of its previous smart band by allowing it to go for a swim.	Samsung ha corregido el mayor defecto de su anterior pulsera de actividad: ahora podrás acompañarte a nadar.
If we want to recreate that aged look in recent photos, we have to reproduce those aspects modern photography has corrected.	Si queremos dar ese aspecto envejecido a fotos recientes, debemos emular aquellos aspectos que la fotografía moderna ha corregido.