convince

She has convinced me that she's 21, too.	Ya me convenció de que te tiene 21.
The power of dreaming has convinced me the threat is real.	¡El poder del sueño me convenció de que la amenaza es real!
Leo has convinced me.	Leo me convenció.
My follow-up visit has convinced me that the move from Congo Brazzaville was the right decision.	Mi visita de seguimiento me convenció de que la repatriación desde Congo Brazzaville fue la decisión correcta.
And my summer in Italy has convinced me... that I am truly in my prime.	Y mi verano en Italia me convenció... de que estoy en la flor de la vida.
And my little taste of you has convinced me that you're strong enough to pull it off.	Y lo que probé de ti me convenció que tienes la fuerza para hacerlo.
It is this difficult struggle that has convinced us that we need to do more—much more.	Y este combate difícil nos lleva a la convicción de que hay que hacer más, mucho más.
The congress has convinced me that it is not only possible–it is already a reality.	El congreso me aportó la evidencia de que no solo es posible, sino de que es una realidad.
This first step has convinced most of the right-wing politicians in parliament to waive a tax on tickets.	Este primer paso convenció a la mayoría de la derecha en el Parlamento para que renunciara al impuesto sobre los billetes.
Their own experience has convinced them of the advantages of a free economy, the rule of law and democracy.	Su propia experiencia les convenció de las ventajas que ofrecen la economía de mercado, el imperio del derecho y la democracia.
Draft of a very solid company that has convinced to us also on the front of the occupational opportunities that can be created.	Se trata de una empresa muy sólida que los convenció incluso sobre el frente de las oportunidades ocupacionales que pueden crearse.
He has convinced many that he is a myth.	Él ha convencido a muchos que él es un mito.
Everyone has convinced that IS can be defeated.	Todos han convencido que el IS puede ser derrotado.
My father has convinced me to take back my promise	Mi padre me ha convencido para que retire mi promesa.
The technological expertise of Kautex has convinced us.	La pericia tecnológica de Kautex nos ha convencido.
Henry has convinced you you cannot trust my intentions.	Henry te ha convencido de que no puedes confiar en mis intenciones.
The positive treatment success has convinced Elfi Köttner.	Los éxitos positivos de tratamiento han convencido a Elfi Köttner.
John has convinced me not to do it alone.	John me ha convencido para no hacerlo solo.
What I have seen has convinced me completely.	Lo que he visto me ha convencido por completo.
He has convinced the world that the United States is clean and safe.	Él ha convencido al mundo de que Estados Unidos está limpio y seguro.