convict

Nobody has convicted me of anything.	Nadie me condeno por nada.
Ask him to lead you to those he has convicted and prepared to hear his word.	Pdale que lo dirija a aquellos que l ha convencido y preparado para oír su palabra.
The Supreme Court has convicted several persons and orders for the arrest of 15 persons have been issued.	El Tribunal Supremo ha declarado culpables a varias personas, y se han dictado órdenes para la detención de 15 personas.
I've seen them tremble, wring their hands, shed a flood of tears - all because the word has convicted them.	Los he visto temblar, restregar sus manos, derramar un mar de lágrimas - todo porque la palabra les ha convencido.
The European Court of Human Rights has convicted us on specific grounds, both for Dublin II and for its operability.	El Tribunal Europeo de Derechos Humanos nos ha declarado culpables de incumplir el Reglamento de Dublín II y de faltar a su operatividad.
Our job is to listen for His prompting, because that means He's choosing us to help Him call someone He has convicted.	Nuestra tarea es escuchar Su iniciativa, porque eso significa que El nos esta eligiendo a ayudarlo a llamar a alguien que El ya ha convencido.
We simply can't obtain heaven's joy until the pure word has convicted us of sin - breaking down all pride, prejudices and false dignity.	Sencillamente, no podemos obtener el gozo celestial hasta que la palabra nos haya convencido de pecado, rompiendo las barreras del orgullo, de los prejuicios y de la falsa dignidad.
A court in Raipur (Chhattisgarh) has convicted comrade Asit Kumar Sengupta on two charges including sedition and sentenced him to three and eight years imprisonment.	Una corte en Raipur (Chhattisgarh) ha condenado al camarada Asit Kumar Sengupta de dos cargos que incluyen sedición y lo sentenció a tres años por un cargo y por el otro a ocho años de prisión.
We simply can't obtain heaven's joy until the pure word has convicted us of sin - breaking down all pride, prejudices and false dignity.	Y deben comprometer totalmente sus vidas a ser gobernadas por las Escrituras. Sencillamente, no podemos obtener el gozo celestial hasta que la palabra nos haya convencido de pecado, rompiendo las barreras del orgullo, de los prejuicios y de la falsa dignidad.