contrive

That Man has contrived a system where others are held to be inferior is simply for power over them.	El que el hombre haya ingeniado un sistema donde los demás son sometidos para ser inferiores es simplemente por el poder sobre ellos.
For 1000s of years humanity has contrived potions and elixirs to try to combat this, but today in Barcelona there are innovative techniques that provide satisfying results.	Por miles de años, la humanidad ha ideado pociones y elixires para tratar de combatirla, pero hoy en Barcelona hay técnicas innovadoras que proporcionan resultados satisfactorios.
It comes from Ireland, whence it has contrived to migrate: it belongs in fact to a tribe of Irish savages: the lowest species of the Irish Yahoo.	Proviene de Irlanda, sitio de donde se las ha ingeniado para emigrar; pertenece de hecho a una tribu de salvajes irlandeses: la especie más primitiva del Yahoo irlandés.
I walked to the Museum, and found the Inspector of Archaeology at work, in a pleasant corner he has contrived for himself behind his statues and other remnants of a bygone day.	Caminé detrás al museo, y encontré a inspector del archaeology en el trabajo, en una esquina agradable él ha ideado para se sus estatuas y otros remanente de un día pasado.
THE MUSEUM AND A STORM I walked to the Museum, and found the Inspector of Archaeology at work, in a pleasant corner he has contrived for himself behind his statues and other remnants of a bygone day.	El MUSEO Y Una TORMENTA Caminé detrás al museo, y encontré a inspector del archaeology en el trabajo, en una esquina agradable él ha ideado para se sus estatuas y otros remanente de un día pasado.
The man, in his become, has built ships to travel further of the limits of his knowledge and his curiosity, and like evolution, has contrived the ships to sail to win with slyness the difficulties that there could find.	El hombre, en su devenir, ha construido barcos para viajar más allá de los límites de su conocimiento y su curiosidad, y como evolución, ha ideado los barcos a vela para vencer con astucia las dificultades que allí se pudiera encontrar.