contravene

A study conducted by the Institute for Development and Peace (INEF) shows that SMI has contravened its obligation of due diligence.	El estudio realizado por el Instituto de desarrollo y paz (INEF) muestra que SMI contravino su obligación de diligencia debida.
This may be the case if Passenger has contravened the rules of behaviour stated in articles 7 or/and 11 on an earlier flight.	Esto podría suceder si el Pasajero contraviene las normas de comportamiento estipuladas en los artículos 7 u/y 11 en un vuelo anterior.
. Once again the European Court of Justice has determined that the Council has contravened the EC Treaty.	Una vez más, el Tribunal de Justicia ha resuelto que el Consejo ha vulnerado el Tratado CE.
As regards today' s discussion, there has been no proof to date that the company in question has contravened any of the rules.	En cuanto al debate de hoy, hasta el momento no hay indicación de que la empresa en cuestión haya infringido las normas relativas.
By refusing to withdraw them the Slovak Republic has contravened its obligation to prevent, prohibit and eradicate all practices of segregation and apartheid within its jurisdiction.	Al negarse a retirarlas, la República Eslovaca no ha cumplido su obligación de evitar, prohibir y erradicar todas las prácticas de segregación y apartheid en su jurisdicción.