contar

Nunca nos has contado por qué la misión era tan importante.	You never told us why the mission was so important.
Hablando de Londres, no me has contado nada de tu trabajo.	Speaking of London, you haven't told me anything about work.
¿Cómo es que nunca me has contado nada de eso?	How come you've never told me about any of this?
No me has contado la historia del viaje de Rebeca.	You haven't told me the story of Rebecca's journey.
Aún no me has contado qué hiciste en Londres esta semana.	You haven't told me what you did in London this week.
Aún no me has contado como lograste que esto ocurriera.	You still haven't told me how you made this happen.
Hay algunas cosas que no nos has contado, ¿verdad?	There are some things you haven't told us, isn't there?
Nunca me has contado lo que pasó entre vosotros.	You never told me what happened between you two.
¿Tienes un novio y no nos lo has contado?	You have a boyfriend and you haven't told us?
¿No me has contado que has aprendido hoy en la escuela?	You haven't told me what you learned at school today?
¿No le has contado la maravillosamente complicada historia del libro?	Have you not told him about the book's wonderfully complicated history?
¿Por qué no le has contado a los otros humanos sobre mí?	Why haven't you told the other humans about me?
Pero le has contado las cosas divertidas también, ¿verdad?	But you told him about the fun things too right?
Nunca me has contado esas cosas de tu familia.	You never told me any of that stuff about your family.
No me has contado lo que has estado haciendo todo el día.	Ye've not told me what you were doing all day.
¿Y no le has contado a nadie lo de nuestras conversaciones?	And you haven't told anyone of our conversations?
Nunca me has contado exactamente qué hay en ella.	You never told me exactly what's on it.
No has contado la misma historia dos veces.	You haven't told anyone the same story twice.
Tienes dudas interiores que no le has contado a nadie.	You have doubts inside you haven't told anybody.
Si. No nos has contado que ibamos a ser retados.	Yeah, you didn't tell us that we might get served.