has conocido

you've known

Es por alguien que no has conocido en esta vida.	It's for someone that you haven't met in this lifetime.
Bueno, eso es porque tú solo has conocido a Lydia la mamá.	Well, that's because you've only known Lydia the mom.
¿Entonces no has conocido a nadie más en la escuela?	So, you haven't met anybody else in the school?
Son los grandes amigos que aun no has conocido.	They are the great friends you have not yet met.
Nunca has conocido u oído nada de Sarah Salvatore.	You've never met or heard of Sarah Salvatore.
Vince, no me has conocido en cinco años.	Vince, you haven't known me in like five years.
¿Cómo puedes amar a alguien que nunca has conocido?	How can you love somebody you've never met?
Tu simplemente no lo has conocido aún, como El Buble podría decir.	You just haven't met him yet, as The Buble might say.
Por que no has conocido al Hansel correcto aún.	Because you just haven't met the right Hansel yet.
¿No has conocido algunas de sus geniales amigas?	You haven't met some of her great friends?
Hay dos más ahí que no has conocido.	There's two more over there you've not met.
Y eso es porque no me has conocido.	And it's just because you haven't met me.
Ya has conocido a Aida, como una voz en el ordenador.	You've already met Aida, as a voice on the computer.
Porque hoy por primera vez has conocido la vida.	Because today for the first time you have known life.
Y veo que has conocido a nuestro nuevo vecino, George.	And I see you met our new neighbour, George.
Oí que has conocido a mi amiga Jocelyn en el club.	I heard you met my friend Jocelyn at the club.
Creo que has conocido a algunos de mis colegas recientemente.	I believe you met some of my colleagues recently.
¿Alguna vez has conocido a un buen abogado en tu vida?	Have you ever met a nicer lawyer in your life?
No podemos decidir quedarnos porque has conocido a una chica.	We can't decide to stay just 'cause you met some girl.
El mismo Lou que has conocido toda tu vida.	The same Lou you've known all your life.