conduct

The Commission has conducted an investigation in Greece.	La Comisión hizo un estudio en Grecia.
We assessed the activities the Committee has conducted in Athens in recent months.	Examinamos las actividades que la Comisión realizó en Atenas en los últimos meses.
Over the past year, the Forum has conducted a comprehensive review of existing regional mechanisms.	En el año transcurrido el Foro realizó un examen completo de los mecanismos regionales existentes.
In support of these objectives, the Commission has conducted 60 interviews during the reporting period.	Para apoyar esos objetivos, la Comisión realizó 60 entrevistas durante el período que abarca el informe.
The Office has conducted an evaluation of its own activities.	La Oficina ha realizado una evaluación de sus propias actividades.
The Panel has conducted many of its meetings by teleconference.	El Grupo ha celebrado muchas de sus reuniones por teleconferencia.
Simon has conducted treatments for the patients of Takiwasi.	Simon ha realizado tratamientos para los pacientes de Takiwasi.
Eeva has conducted several certification courses in communication and behavior.	Eeva ha dictado varios cursos de certificación en comunicación y conducta.
To that end, the Ministry has conducted numerous awareness workshops.	A ese fin, el Ministerio ha celebrado numerosos talleres de concienciación.
MundoGEO has conducted more than 60 webinars since 2009.	MundoGEO ya realizó más de 60 webinars desde 2009.
Lostpedia has conducted an interview with Jean Chung.	Lostpedia ha conducido una entrevista con Jean Chung.
I believe that this Parliament has conducted itself with dignity.	Creo que este Parlamento se ha comportado con dignidad.
Lostpedia has conducted an interview with Keir O'Donnell.	Lostpedia ha conducido una entrevista con Keir O'Donnell.
My Office has conducted an independent and impartial investigation.	La Fiscalía ha realizado una investigación independiente e imparcial.
He said that ECSAFA has conducted a strategy review.	Dijo que la ECSAFA había realizado una revisión estratégica.
Since then it has conducted national and international exhibitions.	Desde entonces, ha realizado exposiciones nacionales e internacionales.
The Team has conducted research to prepare such a pamphlet.	La Comisión ha realizado estudios para elaborar ese folleto.
So far the group has conducted 20 evangelistic series.	Hasta el momento, el grupo ha dirigido 20 series evangelísticas.
The Committee has conducted detailed examinations of several States parties' reports.	El Comité ha examinado detalladamente los informes de varios Estados partes.
IAEA has conducted several inspections within the framework of the Additional Protocol.	El OIEA ha realizado varias inspecciones en el marco del Protocolo Adicional.