comparar

Roseanne, admito que solo te escuchaba a medias, lo habitual, pero tengo la sensación de que nos has comparado con un matrimonio.	Roseanne, now granted, I was, as usual, only half listening to you, but I get the feeling you just compared us to a married couple.
¿Con quién te has comparado?	To whom have you been comparing yourself?
¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén?	To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén?	To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
EZEQ 31:18 ¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén?	EZEK 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
Y no estoy segura de por qué me has comparado con una bolsa de plástico, pero me gusta.	And I'm not sure why you would compare me to a plastic bag, but I like it.
Probablemente ya has analizado esa palabra clave, ¿pero ya te has comparado con lo que están usando tus competidores?	You've probably already analyzed that keyword, but have you compared it to what your competitors are using?
Has hecho todo que podías – has fijado los da, has comparado la información accesible, has calculado aproximadamente los posibles riesgos.	You have done all you could, recorded your hw, compared all the information, estimated the possible risks.
F. D.: Cambiando de tema, has comparado a la arquitectura con las piedras en un arroyo: la piedra es visible pero no puede hacer nada para evitar que la corriente fluya.	F. D.: Changing the subject, you have compared architecture with stones in a stream: the stone is visible but can do nothing to prevent the stream from flowing.
Una vez que has comparado todas las ofertas y elegido la que te interesa haciendo clic sobre ella, el operador en cuestión se hace cargo del proceso de reserva y venta.	Once you have compared the offers and decided on the one that most suits your needs the operator in question will process your reservation and purchase.