coger

Pero no has cogido nada de la lista.	But you didn't get anything from the list.
Solo nos has cogido en un mal día.	You just caught us on a bad day.
No has cogido ningún número de la caja.	You didn't take any number from that box.
Ya has cogido la cuota así que ahora estamos en paz.	You already took the quote, so now we're straight.
Ya veremos si no has cogido una pulmonía.	We'll see if you haven't caught pneumonia.
Bueno, George, me has cogido por sorpresa.	Well George, you've taken me quite by surprise.
Y tú te has cogido a la mitad de la flota.	And you frakked half the fleet.
También sé que has cogido recientemente un mono específica, Y lo vendió.	I also know that you recently caught a specific monkey, and you sold it.
No has cogido nada de dinero. Porque no puedo abrir el cajón.	You haven't taken any money. That's because I can't open the drawer.
Aún no has cogido el dinero de Forstman.	You haven't taken Forstman's money yet.
Solo me has cogido por sorpresa desde la primera vez que nos conocimos.	You just sort of took me by surprise from the first time we met.
No has cogido nada de dinero. Porque no puedo abrir la caja.	You haven't taken any money. That's because I can't open the drawer.
Aún no has cogido el dinero de Forstman.	You haven't taken Forstman's money yet.
No has cogido un día libre en 20 años.	You've not done that in 20 years.
No has cogido nada de él.	You're not taking anything from him.
Ya casi has cogido al tipo.	You've almost caught the guy already.
Cómo jugar el juego en línea ¿Alguna vez has cogido mariposas?	How to play the game online Have you ever caught butterflies?
Diría que has cogido la mejor parte de él.	I'd say you took the best part of him.
¡Tienes un bisturí, lo has cogido de esa mesa!	You've got a scalpel, you picked it up from that table!
Está relacionado con mi pasado, el cual me has cogido.	It's all related to my past, which you have taken from me.