cobrar

No has cobrado ni un centavo y estamos cargados de deudas.	You haven't yet received a dime and we're already deep in debt.
Todavía no has cobrado ya tienes la necesidad de lograr un nuevo proyecto.	Still have not already claimed the need for a new project.
¿Nunca has cobrado por hacer el amor? No.	You never charged to make love?
No has cobrado mucho.	You haven't earned much.
¿Por qué no has cobrado alguno de los cheques que envié?	Why haven't you cashed any of the checks I sent?
La verdad es que el cheque que has cobrado.	The truth is the cheque that you received.
Sí, espera, solo le has cobrado 100 libras por la instalación.	Yeah, hold on, you've only charged her 100 quid for fitting.
Solo creo que nos has cobrado de más, tío.	I just think you overcharged us, man.
Me has cobrado de más por la tostada.	You overcharged me for the toast.
Y seguro que has cobrado el seguro.	And I'm sure you collected on the insurance.
¿Cuánto has cobrado por eso? .	How much did you get paid for that?
Oye, la has cobrado de más.	Hey, you overcharged her.
Primero, tendrías que devolver todo el dinero de la jubilación que has cobrado hasta ahora.	First, you have to give back any pension money you've collected so far.
Vinimos a por una cura y nos has cobrado de más por...	We came here looking for a cure and you upsold us on a bag of...
Tú tampoco me has cobrado nada.	That's because you haven't charged me nothing.
Sí, si que puedo. Ya has cobrado el anticipo.	Well, it, uh, it seems to be going around.
¿Cuánto le has cobrado?	How much did you charge him?
Gracias a mi has cobrado vida.	You came to life for me.
No lo has cobrado.	You didn't cash it.
Aún no lo has cobrado?	You haven't cashed it yet?