clock

Ivan Jakes is on a good streak and has clocked the fastest time at CP1.	Ivan Jakes, en plena forma los últimos días, registra el tiempo más rápido en el CP1.
Kilian Jornet has clocked up his fourth consecutive victory in the Hardrock 100.	Kilian Jornet ha conseguido la cuarta victoria consecutiva en la Hardrock 100.
Over the 22 films and 6 actors, 007 has clocked up quite a few bar tabs.	A lo largo de las 22 películas y 6 actores, 007 ha registrado bastantes compases de barra.
McTominay has clocked up 33 appearances for the Reds after making his first-team debut in May 2017.	McTominay ha disputado 33 partidos con los Rojos tras su debut con el primer equipo en mayo de 2017.
Overall, the tractor has clocked more than 100 hours of operation performing different activities: cultivation, road transport and work with a front loader.	En general, el tractor ha registrado más de 100 horas de funcionamiento realizando diferentes actividades: cultivo, transporte y trabajo con carga frontal.
If a staff member has clocked in at a different head count point, the list is instantly shared between the various evacuation coordinators.	Si un colaborador ha fichado en otro lugar de recuento, la lista se comparte al instante entre los diferentes coordinadores de la evacuación.
Adding on the preparations prior to take-off and the work up to the final anchoring of the airship in the hangar, the team has clocked up over 600 hours of experimental fieldwork.	Pero si se suman los preparativos anteriores al despegue y los trabajos hasta el ancoraje final del dirigible en el hangar, el equipo acumula más de 600 horas de trabajo experimental en campo.
En español \| The secret to living longer might be found in East Patchogue, New York, where there's a little 1966 Volvo that has clocked more than 2.9 million miles, a Guinness world record.	In English \| Es posible que el secreto de la longevidad se encuentre en East Patchogue, Nueva York, donde hay un pequeño Volvo del año 1966 que registra más de 2,9 millones de millas recorridas, un récord mundial incluido en el libro Guinness (en inglés).