cleanse

His work has cleansed us, made us free, and enabled us to enter into His presence to fellowship with Him. We are justified freely by His grace.	Somos salvados por Su vida, salvados y liberados, conociendo que es Su trabajo el que nos justificó, nos limpió, nos hizo libre y nos capacitó para entrar en su presencia para tener compañerismo con El.
All sailors are good, because the sea has cleansed their hearts.	Todos los marineros son buenos, porque la mar les ha lavado el corazón.
He has cleansed us completely and perfectly.	Él nos ha limpiado completa y perfectamente.
This is how He has cleansed our hearts.	Así es como ha limpiado nuestros corazones.
Our Lord has cleansed us, who believe in this true gospel, from all unrighteousness.	Nuestro Señor nos ha limpiado, a quienes creemos en este verdadero evangelio, de toda injusticia.
And He says that He visited us and has cleansed us from all our sins.	Y Él dice que Él nos ha visitado y nos ha limpiado de todos nuestros pecados.
Of the many multitudes He has cleansed and made whole, only a remnant are drawn back to Him!	De las muchas multitudes que él ha limpiado y sanado, ¡solo un remanente es atraído a él!
When we think about how perfectly our Lord has cleansed our sins, we realize how our hearts have been cleansed.	Cuando pensamos en lo perfectamente que el Señor ha limpiado nuestros pecados, nos damos cuenta de cómo nuestros corazones han sido limpiados.
He has cleansed the temple (11:15-19) and concluded a series of disputes with Pharisees, Herodians, and scribes (11:27–12:37).	Ha limpiado el templo (11:15-19) y terminado con una serie de disputas con fariseos, herodianos, y escribas (11:27 – 12:37).
By the power of this gospel of the water and the Spirit that has blotted out our sins long ago, our Lord has cleansed us from all our transgressions.	Por el poder de este evangelio del agua y el Espíritu que hace mucho borró nuestros pecados, nuestro Señor nos ha limpiado de todas nuestras transgresiones.
Not ashamed to call us his brethren, he has cleansed us, sanctified us and renewed us, and he has filled us with his spirit.	Por El no se apena en llamarnos sus hermanos, por él nos ha limpiado, santificado y renovado, y nos ha llenado con su espíritu.
Do you believe that the gospel Word of the water and the Spirit has cleansed away our sins and delivered us from all our sins and condemnation?	¿Crees que la Palabra del evangelio del agua y el Espíritu ha limpiado nuestros pecados y nos ha liberado de todos nuestros pecados y de la condenación?
But he who has cleansed himself from sin, is well grounded in all virtues, and regards also temperance and truth, he is indeed worthy of the yellow dress.	Pero él que se ha limpiado de pecado, es bien fundado en todos las virtudes, y de los respetos templanza y verdad también, él es de hecho digno de el vestido amarillo.
I, Thoth -the-Atlantean, will take in My Arms and guide through the steps of the acquisition of Wisdom the one who has cleansed oneself and become worthy!	Yo, Toth el Atlante, ¡tomaré en Mis Brazos y guiaré a través de las etapas de la adquisición de la Sabiduría a aquel que se haya limpiado a sí mismo y llegue a ser digno!
The Chida writes that Torah is completely Ruchniyot–Spiritual–and cannot be accessed until one has cleansed and purified himself of evil thoughts and the distractions of the evil inclination.	La Chida escribe que la Torá es completamente Ruchniyot - espiritual - y no se puede acceder hasta que se ha limpiado y purificado de los malos pensamientos y las distracciones de la inclinación al mal.
Our Lord will then make us whole again with the gospel truth of the water and the Spirit, the truth that has washed away our sins, the truth that has cleansed us from all our sins and unrighteousness.	Entonces nuestro Señor nos hará nuevos una vez más con la verdad del evangelio del agua y el Espíritu, la verdad que ha lavado nuestros pecados, la verdad que nos ha lavado de todos nuestros pecados e injusticia.