champion

Mr. LaRouche has championed the cause of universal health care.	El señor LaRouche defiende la causa de la salud médica universal.
For centuries religion has championed the moral position that homosexuality is an abomination and should be condemned.	Durante siglos la religión ha sido el guardián de una moral que condena a los homosexuales y los considera una abominación.
It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet.	En este mismo espíritu, nuestra comisión parlamentaria defiende la idea ya antigua de un registro público de las ayudas estatales al que se pueda acceder, en particular, a través de Internet.
In a climate where innovation is best achieved when utilizing different perspectives, SAP sees its employee base as a strategic business asset and has championed diversity, inclusion, and equality for all.	En un entorno donde la innovación se logra más fácilmente si se incorporan perspectivas diferentes, SAP ve a su base de empleados como un recurso comercial estratégico y aboga por la diversidad, la inclusión y la igualdad para todos.
Lt. Governor Patrick has championed property tax relief over several legislative sessions and continued the education reforms he began as Chair of the Senate Education Committee, tackling the problems of failing schools and giving parents more choices for their children.	El Vicegobernador Patrick promovió recortes al impuesto de propiedades durante varias sesiones legislativas y continuó las reformas educativas que comenzó como presidente del Comité Senatorial de Educación, resolviendo problemas de escuelas ineficientes y dando a los padres más opciones para la educación de sus hijos.
Amnesty has championed the human rights of refugees, asylum-seekers and migrants for decades.	Amnistía lleva décadas defendiendo los derechos humanos de las personas refugiadas, solicitantes de asilo y migrantes.
He has championed the cause of workers and labourers.	Ha defendido la causa de los trabajadores y los obreros.
Ortiz has championed driver safety for many years.	Ortiz ha defendido la seguridad de los conductores por muchos años.
It has championed the oppressed and the visionary.	Ha defendido a los oprimidos y ensalzado lo visionario.
Clarence has championed you since day one.	Clarence te ha defendido desde el primer día.
At the same time, it has championed the cause of deepening and European integration.	Al mismo tiempo, ha abogado en todo momento por intensificar la integración europea.
Since 2006, EI has championed UN statements fighting all forms of discrimination.	Desde 2006, la IE ha abogado por las declaraciones de la ONU que luchan contra todas las formas de discriminación.
So, brother Jagadeesan has championed the call, the quintessence of the Sai message.	Por ende, el hermano Jagadeesan ha tomado el estandarte de este llamado, la quintesencia del mensaje de Sai.
SENATOR JUDITH ZAFFIRINI, D-Laredo has championed legislation prohibiting texting while driving for five consecutive legislative sessions.	La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI (D-Laredo) ha promovido legislación prohibiendo el uso de texto al conducir durante cinco sesiones legislativas consecutivas.
Through its support, MRA has championed revolutions in immunotherapy, targeted therapies, novel combinations and diagnostics.	A través de su apoyo, la MRA ha promovido revoluciones en inmunoterapia, terapias dirigidas, nuevas combinaciones y en el diagnóstico.
The president, a close ally to the United States, has championed economic policies focused on attracting foreign private investment.	El presidente, un aliado cercano de Estados Unidos, ha defendido políticas económicas centradas en atraer inversiones privadas extranjeras.
Obama has championed the accord but has not indicated when he plans to submit it to the Senate for ratification.	Obama ha defendido el acuerdo pero no ha indicado cuando planea enviarlo al Senado para su ratificación.
Senator Zaffirini has championed anti-texting while driving legislation since 2009, filing it for five consecutive legislative sessions.	La Senadora Zaffirini promueve el anti-texting mientra se conduce desde el año 2009, introduciendo la medida en cinco sesiones legislativas consecutivas.
Since 1969, Siegel+Gale has championed simplicity for leading corporations, nonprofits and government organisations worldwide.	Desde el año 1969, Siegel+Gale ha sido campeona de la sencillez para las principales corporaciones, organizaciones sin ánimo de lucro y gubernamentales en todo el mundo.
Senator Zaffirini long has championed enhancing the quality of child care and early childhood education in Texas.	La Senadora Zaffirini ha liderado por largo tiempo el mejorar la calidad de la atención infantil y educación en la infancia en Texas.