centralize

It also has centralized installation of air conditioning (cold heat).	También tiene instalación centralizada de aire acondicionado (calor frío).
The apartment has centralized air also in the living room, hot and cold.	El apartamento cuenta con aire centralizado también en el salón, frío-calor.
The apartment has centralized hot and cold air conditioning, and also gas heating.	El apartamento tiene aire acondicionado frío-calor centralizado, y también calefacción por gas.
The apartment has centralized heating and air conditioning.	Además, el apartamento dispone de calefacción central e instalación de aire acondicionado.
If your organization has centralized administration, please work with your internal license administrator for access.	Si su organización tiene la administración centralizada, recurra al administrador interno de licencias para tener acceso.
The apartment has centralized air conditioning, alarm system, fully fitted kitchen, incredible light, and fully furnished.	El apartamento cuenta con aire acondicionado centralizado, instalación de alarma, cocina completamente amueblada, una luminosidad increíble, y totalmente amueblado.
The entire property has centralized air conditioning system All the rooms are well furnished, designed for a comfertable stay.	Toda la propiedad tiene un sistema centralizado de aire acondicionado Todas las habitaciones están bien equipadas, diseñadas para una estancia comfertable.
In replacing the old letter marquee, the Board Of Education (BOE) has centralized information regarding all schools throughout the district.	In replacing the old letter marquee, La Junta de Educación (BOE) tiene información centralizada respecto a todas las escuelas del distrito.
It has centralized air conditioning, music system in all the house, fitted wardrobes in the rooms and the hall, safety box and alarm.	Se encuentra amueblado y cuenta con suelos de mármol, aire acondicionado centralizado, sistema de música en toda la vivienda, armarios empotrados en habitaciones y hall, caja fuerte e instalación de alarma.
The apartment has centralized pre-installation of air conditioning and consists of 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen with patio and a spacious living room that gives access to a great and spacious terrace with afternoon sun.	El apartamento tiene preinstalación centralizada de aire acondicionado y se compone de 2 dormitorios, 1 baño, cocina con patio y un amplio salón comedor que da acceso a una estupenda y amplia terraza con sol de tarde.
It has centralized heating.	Dispone de calefacción centralizada.
Vidéotron now has centralized management of all applications and interactions with the ability to apply routing rules across all channels.	Vidéotron ahora gestiona todas las aplicaciones e interacciones en forma centralizada, y puede aplicar reglas de distribución en todos los canales.
Firmati & Griffati has centralized a series of commercial offerings for the Buying Office, allowing them to expand their range without committing additional resources.	Firmati & Griffati ha centralizado una serie de propuestas comerciales para las oficinas de compras, permitiéndoles ampliar la oferta sin emplear recursos adicionales.
Both SSI and PADI are members of a holding company (RSTC), which has centralized the standards of education and security in the diving education.	SSI y PADI son miembros de una federación central (RSTC) que tiene estándares para el aprendizaje y la seguridad en la formación profesional.
The Russian president has undermined democratic institutions, independent media and civil society and has centralized power in his hands.	El presidente ruso ha restado fuerza a las instituciones democráticas, a los medios de comunicación masiva independientes y a la sociedad civil, centralizando el poder en sus manos.
Over the past five years, MST has centralized the issue of landownership in country's political agenda primarily by taking over owned land.	En los últimos cinco años, el MST ha centralizado el tema de la propiedad de la tierra en la agenda política nacional, básicamente al ocupar tierras a los terratenientes.
Think of a multinational that has centralized its systems in a Shared Service Center and has to provide service to its subsidiaries in Mexico, Brazil and Argentina, for example.	Pensemos en una multinacional que ha centralizado sus sistemas en un Shared Service Center y debe dar servicio a sus filiales en México, Brasil y Argentina, por ejemplo.
The apartment has centralized air conditioning and consists of 2 bedrooms, 1 bathroom and a large living room that gives access to a great and spacious terrace with afternoon sun.	El apartamento tiene preinstalación centralizada de aire acondicionado y se compone de 2 dormitorios, 1 baño, cocina con patio y un amplio salón comedor que da acceso a una estupenda y amplia terraza con sol de tarde.
The visit, demanded from the authorities of Dhaka, has centralized on the Generali characteristics of the port of Naples and on topics of detail interest for the delegation, which the organization of safety in port and dynamics of the commercial traffic.	Requerida de las autoridades de Dhaka, la visita se ha centrado cuáles sobre, sobre temas de interés particular para la delegación las características Generali del puerto de Nápoles y las dinámicas del tráfico comercial, la organización de la seguridad en puerto.