care

Rights of a woman who has cared for a child.	Derechos de la mujer que ha cuidado a un niño.
CareNow has cared for families in the DFW area since 1993.	CareNow ha cuidado familias en el área de DFW desde 1993.
The Iturbero Camping has cared facilities for a cozy stay.	El Camping Iturbero dispone de unas cuidadas instalaciones para una acogedora estancia.
The Iturbero Camping has cared facilities for a pleasant stay.	El Camping Iturbero dispone de unas cuidadas instalaciones para una acogedora estancia.
The Original Owner has cared for this house for 42 years.	El propietario original ha cuidado de esta casa durante 42 años.
Since then, the male alone has cared for them.	Y desde entonces, solo el macho se ha ocupado de ellos.
Nobody has cared about me since I got here.	Nadie se preocupó por mí desde que llegué.
You were taken back to grandmother, and she has cared for you.	Estabas donde la abuela y te desmayaste. Ella cuidó de ti.
She has cared for us well.	Nos ha cuidado bien.
How can we trust these creatures above the Keeper, who has cared for us for so long?	¿Cómo podemos confiar en estas criaturas más que en el guardián que nos ha cuidado durante tanto tiempo?
She has helped them to be reintegrated into their country and has cared for those who remained abroad.	Ha contribuido a su reinserción en sus países, y ha asistido a quienes han permanecido en el extranjero.
After the season is before the season: Your Indego has cared for your lawn throughout the whole summer.	Termina una temporada y enseguida comienza la siguiente: Indego ha cuidado el césped durante toda la temporada de verano.
All the time, the group has cared for the community life and moments for sharing, prayer and leisure time.	En todo momento se ha cuidado la vida comunitaria del grupo con momentos de compartir, oración y ratos de ocio.
She has cared for her humble home lovingly while the state landlord has let too many homes crumble and rot.	Ha cuidado su humilde hogar amorosamente mientras que su propietario estatal ha dejado que muchas viviendas se desmoronaran y se pudrieran.
Being part of such a big company that from its birth until now has cared about the details like a family makes me happy.	Me alegra ser parte de una empresa tan grande que, desde su nacimiento hasta ahora, cuida los detalles como en una familia.
One of the key experiences in our life is the concern others have shown us. Someone has cared for us, has raised us.	Una de las experiencias basilares de nuestra vida es que han contado con nosotros: alguien nos ha cuidado, nos ha sacado adelante.
In his decade with us Archbishop Sartain has inspired some wonderful young men to seek the priesthood and he has cared for older priests - especially those facing serious illness.	En su década con nosotros, el Arzobispo Sartain ha inspirado a algunos jóvenes maravillosos a buscar el sacerdocio y se ha preocupado por los sacerdotes mayores, especialmente aquellos que enfrentan enfermedades graves.
In the case of Caritas, this includes such things as monitoring levels of malnutrition, for example, and it has cared for such cases in major areas such as Zulia, Miranda, Caracas and Vargas.	Ocurre en el caso deCáritasen cuestiones como la desnutrición, por ejemplo; y se ha atendido esos casos en zonas emblemáticas como Zulia, Miranda, Caracas y Vargas.
Anna Maria made her choice in life of not having her own family, dedicating part of her time to her parents Augusto and Alma for whom she has cared with great dedication and love.	Anna Maria ha hecho su elección de vida de no formar una familia, dedicando también buena parte de su tiempo a sus padres Augusto y Alma que ha acudido con inmenso amor y dedicación.
The images presented to us not lose Mendez Caratini, however, hard to isolate the group; our audience will appreciate how each photographer has cared for this image, for himself alone, have set vitality.	Las imágenes que nos presenta Méndez Caratini no pierden, sin embargo, fuerza al aislarlas del grupo; nuestro publico podrá apreciar como el fotógrafo ha cuidado cada imagen para que esta, por si sola, tenga la vitalidad del conjunto.