cancel

Luca Salsi has cancelled his performances due to other professional commitments.	Luca Salsi ha tenido que cancelar sus actuaciones debido a otros compromisos profesionales.
Do you know why Heitor has cancelled dinner?	¿Sabes por qué Heitor canceló la cena? No.
And fourth, it has cancelled commitments by Petrobras to invest US$5 billion over the next five years (2007-11).	Y cuarto, canceló los compromisos de Petrobras de invertir 5.000 millones de dólares en los próximos cinco años (2007-2011).
Bangladesh: The Bank has cancelled road contracts, health, nutrition and municipal services projects, due to corrupt bidding practices.	Bangladesh: El Banco canceló contratos de vías, de salud, de nutrición y proyectos de servicios municipales debido a la corrupción en las prácticas de licitación.
The government of Suriname has cancelled its loan programme with the IMF, claiming its conditionalities were too much to bear for its citizens.	El gobierno de Suriname canceló su programa de préstamos con el FMI, declarando que sus condicionalidades eran demasiada carga para sus ciudadanos.
Burger King Spain has cancelled the disciplinary dismissals of the three trade unionists dismissed solely for their union membership and activity earlier this year.	Burger King España anula los despidos disciplinarios de tres sindicalistas a quienes despidió únicamente por su afiliación y actividad sindical a principios de este año.
For example, as a direct consequence of the suspension, Ecuador has cancelled a training course for Paraguayan researchers, taught by Ecuadorian researchers.	Por ejemplo, como consecuencia directa de la suspensión, Ecuador canceló un curso de capacitación para investigadores paraguayos que iba a ser dictado por profesionales ecuatorianos.
At last the Harbour Committee, as a result of one pronounces of the Council of State, has cancelled the deliberation of 15 the November 2012 with which Hammer was assigned to the watery mirror of the pier.	Por fin el Comité Portuario, a raíz del pronuncia del Consejo de Estado, canceló la deliberación del 15 de noviembre de 2012 en que se había asignado el espejo ácueo de la masa martilla.
France has cancelled the oil exploration permits in the Mediterranean.	Francia ha suprimido los permisos de hidrocarburos en el Mediterráneo.
Can I file a claim if Emirates has cancelled my flight?	¿Puedo presentar un parte al seguro si Emirates cancela mi vuelo?
Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.	El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.
That's the second time Norman has cancelled.	Es la segunda vez que Norman me deja colgada.
It seems that our transportation has cancelled out on us.	Parece que nuestro transporte canceló su viaje.
The school district has cancelled what might well have been a championship season.	El distrito escolar ha cancelado lo que habría sido una temporada victoriosa.
ICI has cancelled the trademark registration.	ICI ha cancelado la registración de marca.
I would just like to mention that Air France has cancelled flights from London.	Me gustaría señalar que Air France ha cancelado vuelos procedentes de Londres.
It has cancelled all outstanding funding for regional aircraft projects.	Ha cancelado todas las financiaciones pendientes de proyectos referentes a aeronaves de transporte regional.
India has cancelled an authorisation to Lafarge for the construction of a cement factory.	La India le ha cancelado una autorización a Lafarge para la construcción de una fábrica de cemento.
As a grim example, Argentina has cancelled out 22 zeros from its currency, from 1930 to today.	Como ejemplo, desde 1930 se han eliminado 22 ceros de la moneda de la Argentina.
Santi has cancelled his participation at the Portugal´s half marathon on October 6Th.	Santi ha cancelado su participación en la Media Maratón de Portugal que se celebrará el 6 de Octubre en Lisboa.