calcular

Ya has calculado la única forma de evitar eso.	You've already computed the only way to prevent that.
No, no lo has calculado con las ecuaciones de Maxwell.	No, you didn't calculate using Maxwell's equations.
Ya has calculado la información relevante en los pasos previos.	You have already worked out the other relevant information in the steps above.
¿Has calculado ya cuánto puedes ahorrar?	Have you already calculated how much savings?
Porque has calculado una manera de vivir de esta manera.	Because you figured out a way to live this way.
¡Así que has calculado la riqueza de todo el mundo!	So you have calculated the fortunes of the whole world!
¿No has calculado los inconvenientes de la intimidad, como tú dices?	Didn't you calculate the incoveniences of intimacy, as you say?
¿No has calculado nuestro tiempo de llegada?	Haven't you calculated our time of arrival?
Lo has calculado todo hasta el céntimo, ¿no?	You have it all figured out to the penny, haven't you?
Calcula el total. Finalmente, enumera la cantidad total que has calculado.	Create the total. Finally, list the total amount you just found.
Vaya, veo que lo has calculado todo.	Well, I see you've got it all figured out.
¿Tyler que pasa?¿Ya has calculado la velocidad del coche?	Tyler what's up? Did you calculate the speed of the vehicle yet?
¿Cómo has calculado esa cifra?	How did you arrive at that number?
A menudo, querrás crear una tabla para presentar números que has calculado utilizando Sage.	Often you will want to create a nice table to display numbers you have computed using Sage.
¿Cómo lo has calculado?	How did you figure that?
Eso es lo que has calculado?	That's what you figured out?
¿Cómo lo has calculado?	How you figure that?
Bueno, ya veo que lo has calculado todo.	So, you've worked this all out, I see?
Aun no lo has calculado científicamente, papá?	You haven't got it down to a science yet, have you dad?
Por ejemplo, digamos que has calculado tu consumo de combustible un día que manejabas a las montañas.	Say, for example, that you calculated your fuel consumption one day as you drove up into the mountains.